1 00:05:01,950 --> 00:05:03,676 КВАРТИРА В АРЕНДУ 2 00:05:14,755 --> 00:05:18,482 Можно мне монету? - В конце бара поверните налево. 3 00:06:11,317 --> 00:06:16,129 Мама, я Жанна. Собираюсь посмотреть квартиру в Пасси. 4 00:06:17,198 --> 00:06:23,095 Потом я забираю Тома на вокзале. Я обещал ему. Увидимся позже. 5 00:06:23,246 --> 00:06:24,262 Поцелуи. 6 00:06:27,292 --> 00:06:29,768 Я собираюсь посмотреть квартиру. 7 00:06:29,918 --> 00:06:34,105 Я видел твой плакат. - Знак? Что вы имеете в виду под плакатом? 8 00:06:34,256 --> 00:06:37,861 Это всегда одно и то же. Никто никогда мне ничего не говорит. 9 00:06:38,012 --> 00:06:40,362 Могу ли я это увидеть? - Хотите арендовать его? 10 00:06:40,514 --> 00:06:41,864 Я еще не знаю. 11 00:06:42,015 --> 00:06:46,285 Они просто арендуют его и Я всегда узнаю последним. 12 00:06:46,436 --> 00:06:49,124 Вам это иногда кажется нормальным? 13 00:06:50,526 --> 00:06:52,292 Если хочешь пойти один... 14 00:06:52,944 --> 00:06:57,173 тогда просто сделай это. Я боюсь пауков. 15 00:06:57,324 --> 00:06:59,592 Ключ пропал. 16 00:06:59,743 --> 00:07:03,304 Здесь происходят странные вещи. 17 00:07:05,541 --> 00:07:09,143 они пьют каждый день шесть бутылок этого вещества. 18 00:07:12,424 --> 00:07:14,108 Сторожить. Не уходи. 19 00:07:14,259 --> 00:07:16,068 Я ищу запасной ключ. 20 00:07:24,518 --> 00:07:25,786 Здесь. 21 00:07:25,938 --> 00:07:28,248 Ты молод, не так ли? 22 00:07:38,869 --> 00:07:40,928 Она сумасшедшая. 23 00:08:35,053 --> 00:08:37,112 Кто ты? 24 00:08:40,351 --> 00:08:43,286 Ты напугал меня. Как вы попали? 25 00:08:45,188 --> 00:08:46,372 Через дверь. 26 00:08:46,523 --> 00:08:48,749 Да, я оставил его открытым. 27 00:08:48,900 --> 00:08:51,253 Я не слышал, как ты вошел. 28 00:08:52,615 --> 00:08:53,965 Я уже был там. 29 00:08:54,116 --> 00:08:55,549 Прошу прощения? 30 00:08:57,369 --> 00:08:59,887 Ты взял ключ? 31 00:09:00,038 --> 00:09:02,473 Дворник был трудным. 32 00:09:07,005 --> 00:09:09,398 Эти старые дома завораживают. 33 00:09:15,512 --> 00:09:18,574 Кресло здесь было бы не лишним. 34 00:09:21,812 --> 00:09:23,871 Я хочу стул... 35 00:09:25,148 --> 00:09:28,124 Перед окном. - Ты американец? 36 00:09:31,196 --> 00:09:33,632 У тебя американский акцент. 37 00:10:29,884 --> 00:10:32,153 Вы собираетесь его арендовать? - А ты? 38 00:10:33,639 --> 00:10:35,198 Не знаю. 39 00:11:09,136 --> 00:11:10,861 Что ты делаешь? 40 00:11:13,556 --> 00:11:15,365 Иисус. 41 00:11:54,516 --> 00:11:55,825 Я отвечаю? 42 00:12:00,065 --> 00:12:01,205 Привет? 43 00:12:02,900 --> 00:12:03,916 Привет? 44 00:12:06,403 --> 00:12:10,467 Нет никого. Здесь никто не живет. 45 00:12:11,702 --> 00:12:13,344 Не знаю. 46 00:12:58,711 --> 00:13:01,230 Так вы арендуете его? Вы решили? 47 00:13:05,843 --> 00:13:08,236 Я уже решил, но... 48 00:13:09,638 --> 00:13:11,698 Теперь я больше не знаю. 49 00:13:14,435 --> 00:13:16,495 Вам это нравится? 50 00:13:17,230 --> 00:13:20,749 Вам это нравится? - Мне нужно подумать об этом. 51 00:13:29,660 --> 00:13:31,720 Тогда делайте это быстро. 52 00:13:48,722 --> 00:13:50,490 Я думал, ты ушел. 53 00:16:46,913 --> 00:16:48,388 О, Боже. 54 00:18:18,802 --> 00:18:22,154 Осторожно. - Нас с кем-то путают? 55 00:18:22,305 --> 00:18:24,658 Это фильм. Мы снимаемся в кино. 56 00:18:24,809 --> 00:18:26,785 Когда я обнимаю тебя... 57 00:18:26,936 --> 00:18:28,620 возможно, это кино. 58 00:18:28,771 --> 00:18:30,248 Когда я ласкаю твои волосы... 59 00:18:30,399 --> 00:18:32,250 возможно, это кино. 60 00:18:32,401 --> 00:18:35,253 Что происходит? Вы знаете этих ребят? 61 00:18:35,404 --> 00:18:36,755 Это долгая история. 62 00:18:36,906 --> 00:18:40,300 «Портрет девушки». Телевидение интересуется. 63 00:18:40,451 --> 00:18:42,093 И ты девушка. Да, ты. 64 00:18:42,245 --> 00:18:45,137 Вы готовы сейчас? Ты мог бы сначала спросить меня. 65 00:18:45,288 --> 00:18:46,305 Да, но... 66 00:18:47,249 --> 00:18:51,520 Я хотел начать с девушки, которая... Она приходит за женихом с поезда. 67 00:18:51,671 --> 00:18:53,814 Конечно, я их знаю. Это моя команда. 68 00:18:53,965 --> 00:18:58,651 ты поцеловал меня, и вы знали, что они снимают. 69 00:18:58,802 --> 00:19:01,823 Ты ублюдок. Грязный вал. 70 00:19:01,974 --> 00:19:04,367 Ну нет... это история любви. 71 00:19:06,603 --> 00:19:10,624 Жанно, что у тебя есть? сделано, пока меня не было? 72 00:19:10,775 --> 00:19:13,753 Я все время думал о тебе и я плакала. 73 00:19:13,904 --> 00:19:15,963 Моя любовь, я не могу жить без тебя. 74 00:19:16,114 --> 00:19:18,507 Потрясающий. Прекратите снимать. Гений. 75 00:19:28,293 --> 00:19:30,978 я бы сделал это почистил... 76 00:19:31,171 --> 00:19:33,648 но полиция не разрешила этого. 77 00:19:33,799 --> 00:19:35,983 По их словам, это не было самоубийством. 78 00:19:36,135 --> 00:19:37,528 Слишком много крови. 79 00:19:40,599 --> 00:19:43,576 Эти шутники хотели что я воссоздал все. 80 00:19:49,900 --> 00:19:51,960 Она сделала это. 81 00:19:55,865 --> 00:19:58,174 Она сделала это. 82 00:20:01,996 --> 00:20:04,473 Затем он открыл занавес. 83 00:20:04,624 --> 00:20:06,392 Я все повторил. 84 00:20:07,002 --> 00:20:11,187 Гости не спали. Полиция повсюду в отеле. 85 00:20:12,757 --> 00:20:15,527 И они не могли Держитесь подальше от крови. 86 00:20:26,940 --> 00:20:28,999 Все шпионы. 87 00:20:29,984 --> 00:20:35,340 Если бы она была в депрессии. Если бы она была счастлива. Если вы поссорились с мужем. 88 00:20:35,491 --> 00:20:39,594 Как долго вы были женаты? Почему у тебя нет детей? 89 00:20:40,996 --> 00:20:42,472 Ублюдки. 90 00:20:45,876 --> 00:20:48,228 И мне сразу сказали «ты». 91 00:20:48,379 --> 00:20:51,941 Они сказали: «Непостоянный мальчик, твой босс». 92 00:20:54,970 --> 00:20:56,946 «Вы знали, что он был боксером?» 93 00:20:58,766 --> 00:21:00,199 'Ну и что'? 94 00:21:01,059 --> 00:21:03,035 «Провал». 95 00:21:04,563 --> 00:21:06,039 «После этого он был… 96 00:21:07,441 --> 00:21:09,416 актер... 97 00:21:10,152 --> 00:21:11,794 бонго... 98 00:21:17,203 --> 00:21:20,262 революционер в Южной Америке... 99 00:21:20,413 --> 00:21:23,265 журналист в Японии». 100 00:21:23,416 --> 00:21:26,518 «Однажды это закончится на Таити». 101 00:21:26,670 --> 00:21:29,273 «Он бродит». 102 00:21:29,425 --> 00:21:32,275 «Он там говорит по-французски». 103 00:21:32,427 --> 00:21:34,528 «Он наконец-то приедет в Париж». 104 00:21:34,679 --> 00:21:35,821 'И здесь... 105 00:21:40,101 --> 00:21:42,661 Он знакомится с богатой женщиной. 106 00:21:42,812 --> 00:21:44,163 «Они женятся и…» 107 00:21:46,149 --> 00:21:47,917 — И после этого? 108 00:21:49,486 --> 00:21:50,877 'Ничего.' 109 00:21:52,321 --> 00:21:53,672 Я говорю... 110 00:21:54,491 --> 00:21:57,261 «Можно я сейчас приберусь?» 111 00:21:57,412 --> 00:21:59,680 «Нет, ничего не трогай». 112 00:22:00,790 --> 00:22:04,726 — Ты действительно так думаешь? Что твой босс покончил жизнь самоубийством? 113 00:22:04,877 --> 00:22:08,482 Затем он загоняет меня в угол и начинает меня трогать. 114 00:22:10,551 --> 00:22:11,901 Закройте кран. 115 00:22:12,052 --> 00:22:15,905 они, вероятно, есть Что вскрытие продолжается. 116 00:22:19,102 --> 00:22:21,453 Почему бы тебе не закрыть кран? 117 00:22:21,605 --> 00:22:24,122 Они хотели вернуть твой нож. 118 00:22:27,985 --> 00:22:29,753 Это не мое. 119 00:22:29,904 --> 00:22:33,798 Им больше не нужна цифра «1». Расследование закрыто. 120 00:22:35,952 --> 00:22:39,388 Да, он порезал себе вены... и его горло. 121 00:23:56,829 --> 00:23:58,473 Куда мне его положить? 122 00:23:58,625 --> 00:24:02,478 Не можете позвонить? - Дверь была открыта. Так вот. 123 00:24:03,798 --> 00:24:05,856 Перед камином. 124 00:24:08,343 --> 00:24:10,403 Будьте осторожны, мэм. - Вон там. 125 00:24:14,142 --> 00:24:17,076 Я не смог пройти... Где вам нужен стол? 126 00:24:17,227 --> 00:24:19,161 Не знаю. Он решает. 127 00:24:23,777 --> 00:24:26,127 Тяжелая двуспальная кровать. - Слишком большой. 128 00:24:26,278 --> 00:24:30,298 Ваш муж понятия не имеет. Час — это немного мало, понимаешь? 129 00:24:37,416 --> 00:24:39,850 Какая катастрофа. 130 00:24:40,002 --> 00:24:41,645 Спасибо. 131 00:24:50,138 --> 00:24:52,948 Я хочу место у окна. 132 00:24:54,476 --> 00:24:55,409 Но... 133 00:24:55,560 --> 00:24:58,453 Я просто пришел, чтобы вернуть тебе ключ. 134 00:24:58,604 --> 00:24:59,663 Ваш ключ. 135 00:24:59,814 --> 00:25:03,251 Они могли украсть мой ключ. Снимите плащ. 136 00:25:04,737 --> 00:25:07,046 Сними плащ и помоги мне. 137 00:25:10,617 --> 00:25:12,636 Возьмите эти стулья... 138 00:25:12,788 --> 00:25:14,972 и следуй за мной. 139 00:25:18,292 --> 00:25:20,393 Поместите на другой стороне. 140 00:25:21,546 --> 00:25:22,897 И это здесь. 141 00:25:23,966 --> 00:25:25,150 Вот и все. 142 00:25:29,597 --> 00:25:31,322 Ты ведь не теряешь время зря? 143 00:25:35,895 --> 00:25:38,122 Слушайте, сэр. 144 00:25:38,273 --> 00:25:40,665 мне пора идти, 145 00:25:40,817 --> 00:25:43,043 Сэр, мне пора идти. 146 00:25:45,154 --> 00:25:47,506 Кровать слишком большая. 147 00:25:48,699 --> 00:25:50,718 Как вас зовут? 148 00:25:50,870 --> 00:25:52,804 У меня нет имени. 149 00:25:52,955 --> 00:25:57,517 Хочешь узнать мою? - Нет, я не хочу знать. 150 00:25:57,668 --> 00:26:02,522 У тебя нет имени, и у меня тоже. Мне не нужны имена. 151 00:26:02,674 --> 00:26:04,275 Ты сумасшедший. 152 00:26:04,426 --> 00:26:07,612 Возможно, но я хочу Я ничего о тебе не знаю. 153 00:26:07,763 --> 00:26:12,908 Ни твой адрес, ни твое прошлое. Ничего. Понял? 154 00:26:13,059 --> 00:26:14,619 Ты меня пугаешь. 155 00:26:17,481 --> 00:26:23,085 Мы окажемся здесь друг без друга. беспокоиться о внешнем мире. 156 00:26:26,365 --> 00:26:27,675 Потому что? 157 00:26:29,703 --> 00:26:31,011 Потому что... 158 00:26:31,830 --> 00:26:35,099 Имена здесь не важны. 159 00:26:36,585 --> 00:26:38,060 Вы понимаете? 160 00:26:41,089 --> 00:26:44,483 Мы забываем... все, что знаем. 161 00:26:44,636 --> 00:26:50,781 Кого мы знаем, чем мы занимаемся, где мы живем... 162 00:26:52,102 --> 00:26:54,870 Мы забываем все. Все. 163 00:26:59,025 --> 00:27:00,459 Я никогда не смогу этого сделать. 164 00:27:02,737 --> 00:27:04,840 Ты? 165 00:27:04,991 --> 00:27:07,050 Не знаю. 166 00:27:09,412 --> 00:27:11,138 Вы боитесь? 167 00:27:11,289 --> 00:27:12,597 Нет. 168 00:27:21,758 --> 00:27:23,191 Приходите. 169 00:27:57,922 --> 00:28:02,025 Я думал, ты будешь там. - Я ждал тебя позже. 170 00:28:07,266 --> 00:28:10,410 Я сел на первый поезд. 171 00:28:11,437 --> 00:28:14,288 Пабло, это ужасно. 172 00:28:37,630 --> 00:28:41,191 Папа лежит в постели с астмой. 173 00:28:44,138 --> 00:28:46,947 Врач не разрешил ему прийти. 174 00:28:48,392 --> 00:28:50,494 Так лучше. 175 00:28:50,645 --> 00:28:53,914 Я сильнее его. 176 00:29:12,961 --> 00:29:15,686 Что... что ты ищешь? 177 00:29:15,838 --> 00:29:17,814 Декларация. 178 00:29:17,965 --> 00:29:20,149 Письмо... что-то. 179 00:29:23,054 --> 00:29:25,947 Вы ничего не найдете. Ничего. 180 00:29:33,023 --> 00:29:35,085 Невозможно, чтобы моя маленькая Роза... 181 00:29:35,236 --> 00:29:38,295 Ничего для его матери. Ни слова... 182 00:29:38,446 --> 00:29:40,965 Вы ничего не найдете. 183 00:29:43,535 --> 00:29:46,346 Даже для тебя. Ее муж. 184 00:29:54,379 --> 00:29:56,731 Вам нужно отдохнуть. 185 00:29:58,801 --> 00:30:01,569 Свободен номер 12. 186 00:30:30,209 --> 00:30:31,685 Даже ножом. 187 00:30:37,635 --> 00:30:39,693 Сколько это было времени? 188 00:30:41,846 --> 00:30:44,782 Понятия не имею. 'Днем. 189 00:30:47,519 --> 00:30:49,329 И после этого? 190 00:30:49,480 --> 00:30:56,754 После этого... я уже говорил тебе по телефону. Я нашел ее... 191 00:30:58,991 --> 00:31:02,218 и... я позвонил в скорую. 192 00:31:03,954 --> 00:31:06,306 После твоего звонка... 193 00:31:06,457 --> 00:31:10,017 его отец и я не спать всю ночь. 194 00:31:10,168 --> 00:31:12,646 Мы говорили о тебе и Розе. 195 00:31:12,797 --> 00:31:15,148 Папа говорил очень тихо. 196 00:31:16,759 --> 00:31:20,278 Как будто это случилось с нами. 197 00:31:20,429 --> 00:31:22,488 Пабло. 198 00:31:34,904 --> 00:31:37,632 Где это произошло? - В одной из комнат. 199 00:31:37,783 --> 00:31:40,425 Она страдала? 200 00:31:40,577 --> 00:31:43,846 спроси у врачей кто проводит вскрытие. 201 00:31:43,997 --> 00:31:45,389 Вскрытие. 202 00:32:16,074 --> 00:32:18,967 Некрологи были дома. 203 00:32:19,119 --> 00:32:21,803 У меня была своя доля смертей. 204 00:32:21,954 --> 00:32:23,972 Я думаю обо всем. 205 00:32:24,123 --> 00:32:29,562 у меня хорошая комната полный цветов, приготовленных для нее. 206 00:32:33,090 --> 00:32:34,733 Траурные открытки... 207 00:32:34,884 --> 00:32:38,445 одежда, родители, цветы. 208 00:32:39,474 --> 00:32:42,159 Это все в твоем чемодане. 209 00:32:42,893 --> 00:32:45,245 Вы ничего не забыли. 210 00:32:46,689 --> 00:32:48,790 Я не хочу, чтобы священники были рядом. 211 00:32:48,941 --> 00:32:50,792 Но... - Никакого священника. 212 00:32:50,943 --> 00:32:53,295 Но Пол... - Ясно? 213 00:32:53,446 --> 00:32:55,922 Я хочу католические похороны. 214 00:32:56,073 --> 00:32:57,842 Нет. 215 00:32:57,993 --> 00:32:59,594 Роза была недоверчива. 216 00:32:59,745 --> 00:33:03,430 никого в этом доме Верь в своего гребаного Бога. 217 00:33:03,581 --> 00:33:07,644 Не кричи, Пол. Не говори так. 218 00:33:10,881 --> 00:33:13,816 Самоубийство – табу. 219 00:33:13,967 --> 00:33:17,697 Церковь не хочет самоубийств, верно? 220 00:33:17,848 --> 00:33:20,158 Они простят ее. 221 00:33:20,309 --> 00:33:24,286 Извините, красивая религиозная служба. Это все, о чем я прошу тебя, Пол. 222 00:33:24,437 --> 00:33:28,332 Вы понимаете? Для моей маленькой Розы. 223 00:33:29,485 --> 00:33:32,003 Почему она это сделала? 224 00:33:32,154 --> 00:33:33,964 Потому что? 225 00:33:34,614 --> 00:33:36,715 Почему она это сделала? 226 00:33:39,370 --> 00:33:41,221 Потому что? 227 00:33:50,924 --> 00:33:52,983 Ты не знаешь, да? 228 00:33:54,138 --> 00:33:56,196 Вы действительно не знаете. 229 00:35:42,668 --> 00:35:44,352 Знаешь... 230 00:35:44,504 --> 00:35:47,816 Давайте посмотрим друг на друга. 231 00:35:54,932 --> 00:35:56,658 Да. 232 00:35:57,435 --> 00:35:59,786 Приятно, когда ничего не знаешь. 233 00:36:15,870 --> 00:36:17,972 Может быть... 234 00:36:18,123 --> 00:36:22,100 Может быть, мы сможем кончить не касаясь нас. 235 00:36:23,339 --> 00:36:25,898 Хотите кончить, не касаясь друг друга? 236 00:36:28,803 --> 00:36:30,319 Хорошо. 237 00:36:33,056 --> 00:36:35,575 Вы сосредоточены? 238 00:36:35,726 --> 00:36:37,285 Ты закончишь? 239 00:36:37,436 --> 00:36:39,496 Нет. Это сложно. 240 00:36:39,647 --> 00:36:41,705 Я тоже еще не приехал. 241 00:36:42,607 --> 00:36:45,126 Вам нужно сконцентрироваться. 242 00:36:51,658 --> 00:36:54,802 Мне нужно найти для тебя имя. 243 00:36:54,954 --> 00:36:57,972 Имя? Христос. 244 00:36:59,750 --> 00:37:03,771 За всю свою жизнь я ничего не добился. имена. 245 00:37:03,922 --> 00:37:08,694 Мне не нужно имя. Лучше что-нибудь крякнуть или простонать. 246 00:37:10,597 --> 00:37:12,656 Хочешь услышать мое имя? 247 00:37:18,271 --> 00:37:20,247 Мужественное имя. - Да. 248 00:37:20,399 --> 00:37:22,457 Послушай меня. 249 00:37:27,948 --> 00:37:30,258 Я не понял твою фамилию. 250 00:38:19,045 --> 00:38:21,896 Ты не должен был делать этого со мной. 251 00:38:22,048 --> 00:38:25,107 Это не парик. Это мои настоящие волосы. 252 00:38:31,934 --> 00:38:35,494 Тебе это не нравится, да? Просто скажи слово. 253 00:38:36,146 --> 00:38:39,081 Да, это. Слушай... 254 00:38:39,232 --> 00:38:45,170 Знаешь... как бы это сказать? Вы другие, и вы еще не такие. 255 00:38:46,281 --> 00:38:49,008 Я уже могу это представить. 256 00:38:49,159 --> 00:38:54,224 Камера зависает над нами и опускается. очень медленно, следуя за вами. 257 00:38:54,375 --> 00:38:57,309 Пока вы идете, мы приближаем вас. 258 00:38:57,460 --> 00:38:59,520 Есть музыка. 259 00:39:02,007 --> 00:39:05,776 Мы масштабируем. Крупный план. 260 00:39:05,927 --> 00:39:09,114 Я начну, потому что тороплюсь. 261 00:39:09,265 --> 00:39:10,782 Но... 262 00:39:11,559 --> 00:39:14,203 Разве мы не можем сначала поговорить об этом? 263 00:39:14,354 --> 00:39:16,955 Сегодня вечером мы импровизируем. 264 00:39:17,107 --> 00:39:19,166 Просто следуй за мной. 265 00:39:31,247 --> 00:39:33,849 Он был моим другом детства. 266 00:39:34,000 --> 00:39:37,769 Я мог смотреть на себя часами. Я думаю, он меня понял. 267 00:39:37,920 --> 00:39:41,481 Собаки гораздо добрее людей. 268 00:39:43,218 --> 00:39:45,444 Это Олимпия, моя няня. 269 00:39:45,595 --> 00:39:48,697 Мустафа знал богатых отличался от бедняков. 270 00:39:48,848 --> 00:39:52,702 Он никогда ни на кого не рычал. что он был хорошо одет. 271 00:39:52,853 --> 00:39:56,165 Но ты должен был это видеть когда нищий позвонил в дверь. 272 00:39:56,316 --> 00:40:00,251 Что за животное. У полковника было такое Я научился чувствовать запах арабов. 273 00:40:00,402 --> 00:40:04,214 Олимпия, открой дверь. - Сначала поцелуй. 274 00:40:06,325 --> 00:40:08,010 Иди, открой дверь. 275 00:40:08,161 --> 00:40:10,763 Олимпия — это сама добродетель. 276 00:40:10,914 --> 00:40:13,891 Лояльный, полный восхищения и расистский. 277 00:40:16,003 --> 00:40:20,648 Прошло много времени со смерти отца. Он снова приехал жить в загородный дом. 278 00:40:20,799 --> 00:40:23,109 Мое детство состояло из запахов. 279 00:40:23,260 --> 00:40:25,862 Запах плесени на стенах, в комнатах. 280 00:40:26,013 --> 00:40:31,410 Мои друзья всегда приходили в мои джунгли. резвится с утра до вечера. 281 00:40:31,562 --> 00:40:33,621 Стареть – отстой. 282 00:40:33,772 --> 00:40:36,582 Это я. 283 00:40:36,734 --> 00:40:40,794 А это мисс Соваж. наш учитель. Очень строго... 284 00:40:40,945 --> 00:40:42,171 и очень набожный. 285 00:40:42,322 --> 00:40:44,383 Хороший человек. Она испортила тебя. 286 00:40:46,578 --> 00:40:47,511 Кристина... 287 00:40:47,663 --> 00:40:49,596 моя вторая половинка 288 00:40:49,747 --> 00:40:52,641 Она замужем за фармацевтом. и имеет двоих детей. 289 00:40:52,792 --> 00:40:55,143 Это как город. Все тебя знают. 290 00:40:55,294 --> 00:40:58,147 Я никогда не смогу жить в Париже. 291 00:40:59,757 --> 00:41:00,941 Здесь безопасно. 292 00:41:01,092 --> 00:41:02,860 Как странно оглядываться назад. 293 00:41:03,011 --> 00:41:04,528 Арест. 294 00:41:04,679 --> 00:41:10,326 Почему вам это кажется странным? это в любом случае Ваше детство было чудесным. Именно то, что я хочу. 295 00:41:10,477 --> 00:41:13,205 Что ты здесь делаешь? Выходить. 296 00:41:13,356 --> 00:41:15,499 Вы хуже зомби. 297 00:41:15,650 --> 00:41:17,960 Снаружи. Ну давай же. 298 00:41:18,111 --> 00:41:19,461 Дверь. Да. 299 00:41:20,153 --> 00:41:24,968 Я открываю дверь... все двери. 300 00:41:25,119 --> 00:41:27,721 Что ты делаешь? - Постановка. 301 00:41:27,872 --> 00:41:30,681 Вот и все. Понял тебя. 302 00:41:31,833 --> 00:41:33,727 Идем назад. 303 00:41:33,878 --> 00:41:38,065 И что ты здесь потерял? Выходить. 304 00:41:38,216 --> 00:41:42,193 Понял тебя. Идем назад. 305 00:41:42,344 --> 00:41:48,617 Вы понимаете? ты возвращаешься в прошлое как поставить машину задним ходом. 306 00:41:48,768 --> 00:41:52,954 Закройте глаза. Вернитесь в прошлое. Закройте глаза. 307 00:41:53,105 --> 00:41:57,084 Продвигать. Двигайтесь вперед, двигаясь назад. 308 00:41:57,236 --> 00:42:00,006 Да... ты возвращаешься в детство. 309 00:42:00,157 --> 00:42:01,298 Папа? 310 00:42:01,449 --> 00:42:05,594 Вы парите в воздухе. Ты снова маленький. 311 00:42:05,745 --> 00:42:06,929 В большом костюме. 312 00:42:07,080 --> 00:42:09,723 Не бойтесь. Преодолевайте препятствия. 313 00:42:10,417 --> 00:42:12,810 Папа в Алжире. - Да. 314 00:42:12,961 --> 00:42:14,395 Тебе пятнадцать... 315 00:42:15,172 --> 00:42:16,689 четырнадцать... 316 00:42:16,840 --> 00:42:18,274 тринадцать... 317 00:42:18,425 --> 00:42:19,484 двенадцать... 318 00:42:19,635 --> 00:42:20,735 одиннадцать... 319 00:42:20,886 --> 00:42:22,069 Десять. Девять. 320 00:42:24,056 --> 00:42:27,158 Моя любимая тропа, когда мне было восемь лет. 321 00:42:33,106 --> 00:42:35,125 Мой блокнот. 322 00:42:37,530 --> 00:42:41,091 Мое эссе на французском языке о деревне. 323 00:42:41,242 --> 00:42:44,928 Название: 'Поле, страна коров'. 324 00:42:45,079 --> 00:42:47,138 Корова одета в кожаный костюм. 325 00:42:47,289 --> 00:42:51,143 У него четыре стороны: передняя, задняя... 326 00:42:53,254 --> 00:42:56,898 сверху и снизу. Разве это не здорово? - Трюизм. 327 00:42:57,967 --> 00:43:03,239 Мои культурные истоки... великий Ларусс. Я все об этом написал. 328 00:43:03,389 --> 00:43:06,742 Период. Существительное женского рода. 329 00:43:06,893 --> 00:43:10,788 Кровотечение из слизистой оболочки матки. 330 00:43:10,939 --> 00:43:13,125 Пенис. Существительное мужского рода. 331 00:43:13,277 --> 00:43:17,839 мужской репродуктивный орган Длина от пяти до сорока сантиметров. 332 00:43:17,990 --> 00:43:19,257 Маленький Роберто. 333 00:43:22,369 --> 00:43:23,428 Тэм. 334 00:43:23,579 --> 00:43:24,928 Смотреть. 335 00:43:25,080 --> 00:43:26,389 Кто это? 336 00:43:26,540 --> 00:43:27,974 Моя первая любовь. 337 00:43:28,125 --> 00:43:29,100 ВОЗ? 338 00:43:29,251 --> 00:43:31,519 Мой племянник Пабло. Моя первая любовь. 339 00:43:31,671 --> 00:43:33,855 Но его глаза закрыты. - Прошу прощения? 340 00:43:34,006 --> 00:43:35,439 У него закрыты глаза. 341 00:43:35,590 --> 00:43:37,316 Он фантастически играл на фортепиано. 342 00:43:37,468 --> 00:43:39,194 Вот так я это помню... 343 00:43:39,554 --> 00:43:41,697 для фортепиано. 344 00:43:41,848 --> 00:43:46,742 Его пальцы на клавиатуре. Я мог играть часами. 345 00:43:48,645 --> 00:43:55,169 В задней части сада растут два больших дерева. Банан и каштан. 346 00:43:55,320 --> 00:44:00,968 После воскресной мессы мы пошли оба сидят под нашим деревом. 347 00:44:01,119 --> 00:44:04,514 Это было невероятно. Мы смотрим друг другу в глаза. 348 00:44:04,665 --> 00:44:06,598 Хорошие деревья, да? 349 00:44:06,750 --> 00:44:08,809 Это были мои джунгли. 350 00:44:10,503 --> 00:44:12,813 Что ты делаешь? - Мы гадим. 351 00:44:12,964 --> 00:44:15,900 Нет, мы какаем. - Какой позор в моих джунглях. 352 00:44:16,051 --> 00:44:17,860 Внимание. Выходить. 353 00:44:18,011 --> 00:44:22,406 Грязные иммигранты. Иди, черт возьми, домой. 354 00:44:23,517 --> 00:44:25,117 Продолжайте снимать. 355 00:44:27,439 --> 00:44:29,498 Прежде всего, продолжайте снимать. 356 00:44:37,656 --> 00:44:39,300 Ты это снимал? - Все. 357 00:44:39,451 --> 00:44:43,806 «Олимпия» дает вам замечательный пример. расизма в пригородах. 358 00:44:43,957 --> 00:44:45,974 Здесь настоящие джунгли. 359 00:44:46,126 --> 00:44:48,017 Давай, расскажи мне о своем отце. 360 00:44:48,168 --> 00:44:50,520 Я думал, что мы закончили. - Пять минут. 361 00:44:50,671 --> 00:44:51,897 Я спешу. - Ну давай же. 362 00:44:52,048 --> 00:44:53,858 У меня назначена рабочая встреча. - А полковник? 363 00:44:56,470 --> 00:45:00,238 У полковника были зеленые глаза. и блестящие сапоги. 364 00:45:00,389 --> 00:45:02,908 Я боготворил его. 365 00:45:03,059 --> 00:45:04,828 Как он был прекрасен в военной форме. 366 00:45:04,979 --> 00:45:07,455 Дерьмо. 367 00:45:08,357 --> 00:45:09,666 Что? 368 00:45:09,817 --> 00:45:11,876 Я запрещаю это... 369 00:45:14,488 --> 00:45:18,675 Униформа - дерьмо. Внешний мир отстой. 370 00:45:20,996 --> 00:45:25,725 А также ваши истории и ваше прошлое. Меня это нисколько не волнует. 371 00:45:25,876 --> 00:45:29,562 Он умер в Алжире в 1958 году. 372 00:45:29,713 --> 00:45:32,607 Или 1968, или 1928, или 1998... 373 00:45:32,758 --> 00:45:35,985 В 1958 году. И это не смешно. 374 00:45:36,137 --> 00:45:40,531 Почему ты вообще говоришь о вещах? Разве это не важно здесь? 375 00:45:40,682 --> 00:45:42,869 Какая разница? 376 00:45:46,649 --> 00:45:49,875 Что мне тогда сказать или сделать? 377 00:45:52,153 --> 00:45:55,173 Приплыви на моей лодке, Лоллипоп... 378 00:46:13,927 --> 00:46:16,320 Почему бы тебе не вернуться в Соединенные Штаты? 379 00:46:26,566 --> 00:46:28,625 Не знаю. 380 00:46:30,277 --> 00:46:32,463 Плохие воспоминания. 381 00:46:35,992 --> 00:46:37,468 Как это? 382 00:46:44,210 --> 00:46:47,604 Мой отец был пьяницей... 383 00:46:49,924 --> 00:46:55,903 Крутой парень, проститутка, боец, очень мужественный. 384 00:46:56,891 --> 00:46:59,075 Очень грубо. 385 00:47:00,269 --> 00:47:02,661 Моя мама была очень... 386 00:47:03,689 --> 00:47:06,123 поэтичный. 387 00:47:06,275 --> 00:47:08,334 Она тоже пила. 388 00:47:12,156 --> 00:47:14,424 Я помню... 389 00:47:15,284 --> 00:47:17,302 Когда я был молод... 390 00:47:17,453 --> 00:47:22,057 которого арестовали обнаженным. Мы жили в маленьком городке. 391 00:47:22,208 --> 00:47:26,437 Сельская община. Мы жили на ферме. 392 00:47:26,880 --> 00:47:29,732 Я прихожу домой из школы... 393 00:47:32,427 --> 00:47:38,075 и ее там нет. Он в тюрьме или что-то в этом роде. 394 00:47:47,778 --> 00:47:51,422 Мне всегда приходилось доить корову... 395 00:47:51,573 --> 00:47:55,634 утром и днем. Мне понравилось, но... 396 00:47:57,328 --> 00:47:59,556 Я помню... 397 00:48:00,374 --> 00:48:03,559 Я однажды оделась... 398 00:48:03,710 --> 00:48:08,648 быть с девушкой пойти на баскетбольный матч. 399 00:48:08,800 --> 00:48:11,236 я собирался уйти и мой отец... 400 00:48:11,388 --> 00:48:17,575 Он сказал: «Тебе все равно придется доить корову». Я спросил его, смогу ли я это сделать. 401 00:48:17,726 --> 00:48:20,245 Он сказал: «Нет, черт возьми». 402 00:48:21,897 --> 00:48:26,960 Я быстро пошел доить корову, а ее не было. Мне пришлось носить разную обувь. 403 00:48:27,945 --> 00:48:35,719 У меня на ботинках был коровий навоз. и по дороге в машине появился неприятный запах. 404 00:48:42,961 --> 00:48:44,478 Не знаю. 405 00:48:46,005 --> 00:48:49,652 У меня мало хороших воспоминаний. 406 00:48:51,931 --> 00:48:53,865 Никто? 407 00:48:54,016 --> 00:48:56,283 Да, некоторые. 408 00:48:57,769 --> 00:49:00,079 Фермер... очень милый парень. 409 00:49:00,231 --> 00:49:02,874 Он был стар, очень беден и очень трудолюбив. 410 00:49:03,025 --> 00:49:08,337 Я работал в канаве. Я осушил для него сельскохозяйственные угодья. 411 00:49:09,698 --> 00:49:13,135 я был в комбинезоне и курил каменную трубку. 412 00:49:15,371 --> 00:49:18,639 В половине случаев в нем не было табака. 413 00:49:18,791 --> 00:49:20,975 Я ненавидел свою работу. 414 00:49:21,126 --> 00:49:23,311 Горячо, противно и... 415 00:49:24,713 --> 00:49:26,774 утомительно. 416 00:49:28,594 --> 00:49:33,490 Я смотрела на слюну весь день. что капало из его трубы... 417 00:49:33,641 --> 00:49:37,453 и продолжал висеть на чаше своей трубки. 418 00:49:37,604 --> 00:49:41,707 Я делал ставки на себя о том, когда он упадет. 419 00:49:41,858 --> 00:49:44,084 Я всегда проигрывал. 420 00:49:44,236 --> 00:49:46,295 Я никогда не видел, чтобы он падал. 421 00:49:47,321 --> 00:49:51,175 Когда я не смотрел, он упал И там уже висела новая слюна. 422 00:49:51,326 --> 00:49:53,386 У нас был красивый... 423 00:49:55,539 --> 00:50:00,225 Моя мама... научила меня люблю природу. 424 00:50:03,256 --> 00:50:06,108 Я не думаю, что это все, чему она могла бы меня научить. 425 00:50:09,179 --> 00:50:15,536 Перед нашим домом было большое поле... луг. 426 00:50:15,687 --> 00:50:20,373 С растениями горчицы летом, и у нас была большая черная собака. 427 00:50:20,524 --> 00:50:22,041 Его звали Голландец. 428 00:50:22,193 --> 00:50:24,753 Раньше я охотился на кроликов в этом поле. 429 00:50:24,904 --> 00:50:26,963 Но она их не видела... 430 00:50:28,033 --> 00:50:35,514 поэтому ей пришлось прыгнуть и быстро увидеть, где были кролики. 431 00:50:35,665 --> 00:50:37,724 И это было... 432 00:50:38,418 --> 00:50:40,603 очень приятно 433 00:50:40,754 --> 00:50:42,814 Она ни разу не поймала кролика. 434 00:50:42,965 --> 00:50:45,316 Ты пахла от него. 435 00:50:45,926 --> 00:50:47,527 О, да? 436 00:50:47,678 --> 00:50:52,742 твое прошлое может мне Мне плевать, дорогая. 437 00:50:52,893 --> 00:50:55,036 Вы думаете, это правда? 438 00:50:59,024 --> 00:51:01,083 Может быть. 439 00:51:01,776 --> 00:51:02,709 Может быть. 440 00:51:11,787 --> 00:51:15,014 Я Красная Шапочка, а ты волк. 441 00:51:23,842 --> 00:51:26,527 Какие у тебя сильные руки. 442 00:51:26,678 --> 00:51:29,865 Так я смогу лучше пердеть. 443 00:51:31,266 --> 00:51:34,786 У тебя такие длинные ногти. 444 00:51:34,937 --> 00:51:37,623 Так я смогу лучше почесать твою задницу. 445 00:51:41,861 --> 00:51:45,047 Ты такой волосатый. 446 00:51:46,992 --> 00:51:51,553 Вот как можно заразиться лобковыми вшами лучше спрячься. 447 00:51:57,253 --> 00:51:59,772 Какой у тебя длинный язык. 448 00:52:01,174 --> 00:52:06,152 Так я смогу лучше засунуть это тебе в задницу. Дорогой. 449 00:52:18,525 --> 00:52:20,669 Что ты с этим делаешь? 450 00:52:22,863 --> 00:52:27,884 Это твоя удача и мое... дерьмо. 451 00:52:28,035 --> 00:52:29,636 Дерьмо? 452 00:52:30,329 --> 00:52:31,890 Петух. 453 00:52:32,291 --> 00:52:34,141 Венская колбаса. 454 00:52:35,919 --> 00:52:38,729 Каззо... тепло... 455 00:52:38,881 --> 00:52:40,940 утрамбовать... стержень... 456 00:52:45,095 --> 00:52:46,821 Иностранец. 457 00:52:46,972 --> 00:52:50,617 Взрослый играет, когда ты маленький. 458 00:52:50,768 --> 00:52:53,202 Я снова чувствую себя здесь ребенком. 459 00:52:54,230 --> 00:52:56,499 У вас было веселое детство? 460 00:52:56,650 --> 00:52:58,042 Да, Красиво. 461 00:52:58,736 --> 00:53:06,675 Красиво для 'n Klikspaan, Быть законопослушным или дешевой шлюхой? 462 00:53:06,826 --> 00:53:08,804 Я не был таким. 463 00:53:08,955 --> 00:53:09,805 О, нет? 464 00:53:09,956 --> 00:53:12,391 Я писал стихи. 465 00:53:12,542 --> 00:53:16,520 Я рисовал замки... Большие замки с башнями. 466 00:53:16,671 --> 00:53:18,730 Множество турелей. 467 00:53:20,883 --> 00:53:22,443 Ты думал о сексе? 468 00:53:22,595 --> 00:53:23,570 Нет. 469 00:53:23,721 --> 00:53:25,571 Никакого секса. - Нет. Никакого секса. 470 00:53:25,722 --> 00:53:27,865 Турели. 471 00:53:28,016 --> 00:53:31,035 Вы, наверное, были влюблены в себя учитель. 472 00:53:31,186 --> 00:53:33,330 У меня был учитель. 473 00:53:33,481 --> 00:53:34,788 Итак, лесбиянка. 474 00:53:34,940 --> 00:53:36,333 Как вы узнали? 475 00:53:36,484 --> 00:53:38,543 Они все внизу. 476 00:53:38,694 --> 00:53:40,754 Продолжать. 477 00:53:40,905 --> 00:53:42,965 Моей первой любовью был мой двоюродный брат Пол. 478 00:53:43,116 --> 00:53:48,888 Нет, ты все еще вызываешь у меня геморрой. Если вы продолжаете упоминать имена. 479 00:53:49,040 --> 00:53:53,560 Никаких имён. правда может но без имен. Я не могу... 480 00:53:54,253 --> 00:53:56,228 Мне очень жаль. 481 00:53:56,505 --> 00:53:58,190 Мне жаль. 482 00:54:00,301 --> 00:54:01,944 Давайте послушаем правду. 483 00:54:03,888 --> 00:54:04,988 И еще? 484 00:54:05,140 --> 00:54:09,867 Мне было тринадцать лет. Он был смуглый и худой. 485 00:54:10,019 --> 00:54:13,497 Какой нос. Это была настоящая любовь. 486 00:54:13,648 --> 00:54:17,752 я влюбилась в него когда я услышал, как он играет на пианино. 487 00:54:17,903 --> 00:54:20,463 Нет, когда он засунул руку тебе в трусики. 488 00:54:20,614 --> 00:54:23,843 Он был вундеркиндом. Он использовал обе руки. 489 00:54:23,994 --> 00:54:26,054 Хорошо. 490 00:54:27,497 --> 00:54:31,183 Наверное, ему это очень понравилось. - Оно кипело. 491 00:54:31,334 --> 00:54:35,104 Да, да... хорошее оправдание. И еще? 492 00:54:35,255 --> 00:54:38,983 Днем все легли спать... 493 00:54:39,134 --> 00:54:40,776 Ты схватила его член. 494 00:54:40,928 --> 00:54:42,904 Ты сумасшедший. - Он тебя трогал? 495 00:54:43,055 --> 00:54:46,407 Я никогда не позволял ему этого делать. 496 00:54:46,558 --> 00:54:50,119 Ты врешь, что у тебя косоглазие. 497 00:54:50,271 --> 00:54:53,081 Нет. - Вас это не тронуло? 498 00:54:53,232 --> 00:54:56,918 Посмотрите на меня и скажите: «Он никогда не прикасался ко мне». 499 00:54:57,903 --> 00:55:00,382 О, да. Но то, как он это сделал... 500 00:55:00,533 --> 00:55:04,261 То, как он это сделал. 501 00:55:04,412 --> 00:55:05,387 Ну и как? 502 00:55:05,538 --> 00:55:10,725 В глубине сада росло два дерева. Банан и каштан. 503 00:55:10,876 --> 00:55:14,647 Я сидел под бананом он под каштаном. 504 00:55:14,798 --> 00:55:18,483 И вдруг мы начинаем оба мастурбируют. 505 00:55:18,634 --> 00:55:21,319 Победил тот, кто пришёл первым. 506 00:55:28,353 --> 00:55:30,412 Почему ты не слушаешь? 507 00:55:32,315 --> 00:55:35,167 Сколько тебе было лет? Когда вы впервые пришли? 508 00:55:36,361 --> 00:55:38,381 Первый раз? 509 00:55:38,531 --> 00:55:41,384 я шел в школу и я приехал очень поздно. 510 00:55:41,535 --> 00:55:44,303 Я побежал... улица накренилась. 511 00:55:46,415 --> 00:55:49,057 И здесь у меня очень сильное предчувствие. 512 00:55:50,377 --> 00:55:52,520 Я бежал так быстро, что пришел. 513 00:55:52,671 --> 00:55:57,067 Я бежал все быстрее и быстрее. Чем сильнее я Я бежал, тем сильнее я приходил. 514 00:55:58,719 --> 00:56:00,736 Два дня спустя я снова попробовал '1... 515 00:56:00,887 --> 00:56:03,448 но я не мог этого сделать. 516 00:56:08,605 --> 00:56:10,830 Почему ты не слушаешь? 517 00:56:12,983 --> 00:56:16,212 Почему у меня такое впечатление? Что я говорю со стеной? 518 00:56:16,364 --> 00:56:20,967 Ваше одиночество тревожит. Она не прощает и не великодушна. 519 00:56:21,119 --> 00:56:23,678 Вы эгоистичны. 520 00:56:27,918 --> 00:56:29,811 Ты мне не нужен, понимаешь? 521 00:59:17,097 --> 00:59:19,282 Эта музыка не дает мне уснуть. 522 00:59:20,893 --> 00:59:24,956 Я пришел давным-давно переночуем в этом отеле. 523 00:59:25,108 --> 00:59:26,791 Я здесь пять лет. 524 00:59:26,942 --> 00:59:32,421 Когда мы с отцом управляли этим отелем, Люди все равно приходили спать. 525 00:59:32,573 --> 00:59:35,175 Теперь они делают все. 526 00:59:35,326 --> 00:59:39,971 Они прячутся, принимать наркотики, заниматься музыкой. 527 00:59:45,002 --> 00:59:47,063 Убери руку. 528 00:59:47,214 --> 00:59:49,982 Ты не один, Пабло. Я здесь для тебя. 529 00:59:55,472 --> 00:59:57,572 Ты сумасшедший, 530 00:59:57,724 --> 01:00:02,079 Мне все ясно. - Хочешь, чтобы я остановил их? 531 01:00:05,192 --> 01:00:06,542 Это делает это. 532 01:00:07,402 --> 01:00:08,710 Что ты делаешь? 533 01:00:10,154 --> 01:00:13,716 Что, мать? Я напугал тебя? Не бойтесь. 534 01:00:13,867 --> 01:00:17,886 Для этого нет никаких оснований. Они очень быстро пугаются. 535 01:00:18,037 --> 01:00:22,558 Хотите знать, чего они боятся? Они боятся темноты. Представлять себе. 536 01:00:22,709 --> 01:00:25,019 Давай, позволь мне познакомить тебя с моими друзьями. 537 01:00:25,171 --> 01:00:28,815 Включите свет. - Пришло время встретиться с гостями. 538 01:00:28,966 --> 01:00:31,985 Привет, ребята. Передавай привет моей матери. 539 01:00:32,136 --> 01:00:36,617 Мама, это мистер Джанки и... 540 01:00:36,768 --> 01:00:40,578 Г-н Саксофон является нашим дистрибьютором. 541 01:00:40,729 --> 01:00:42,747 Время от времени он дает нам какие-то трудные вещи. 542 01:00:42,898 --> 01:00:47,252 И вот вам мисс Пейпстер из 1933 года. 543 01:00:47,403 --> 01:00:51,423 Все еще довольно приятно когда вы вынимаете зубные протезы. 544 01:00:51,574 --> 01:00:53,717 Свет. - Не хочешь поздороваться? 545 01:00:53,868 --> 01:00:55,761 Это моя мама. 546 01:00:55,912 --> 01:00:58,764 Ой, ты боишься темноты, мама? Он боится темноты. 547 01:00:58,915 --> 01:01:00,014 Бедняжка. 548 01:01:00,165 --> 01:01:06,522 Все в порядке, дорогая, я позабочусь о тебе. Не бойся, я дам тебе немного света. 549 01:01:06,673 --> 01:01:08,274 Не волнуйся. 550 01:01:29,240 --> 01:01:31,507 Добрый день, мадам. - Спокойной ночи. 551 01:01:36,663 --> 01:01:38,724 Добрый вечер, Марсель. 552 01:01:39,459 --> 01:01:41,517 Спокойной ночи, Пабло. 553 01:01:52,890 --> 01:01:54,533 Кто это? 554 01:01:54,684 --> 01:01:56,743 Вам это нравится? 555 01:01:57,770 --> 01:01:58,787 Любовник Розы. 556 01:02:34,059 --> 01:02:36,911 Что я делаю здесь с тобой? 557 01:02:37,062 --> 01:02:38,788 Любовь? 558 01:02:38,939 --> 01:02:40,582 Хороший... 559 01:02:41,568 --> 01:02:46,129 Мы просто трахаем друг друга до смерти. 560 01:02:48,532 --> 01:02:51,176 Ты думаешь, что я мусор, да? 561 01:02:51,327 --> 01:02:53,303 А что? 562 01:02:53,454 --> 01:02:55,472 Дерьмо? - Каша. 563 01:02:55,623 --> 01:02:58,517 Ах, шлюха. - Да, шлюха. 564 01:02:58,668 --> 01:03:02,688 Нет, ты милая девочка который старается сделать все возможное. 565 01:03:02,839 --> 01:03:05,859 Я бы предпочла быть... шлюхой. 566 01:03:06,010 --> 01:03:08,862 Что ты искал в карманах моей куртки? 567 01:03:09,013 --> 01:03:11,448 Я хотел знать, кто ты. 568 01:03:11,599 --> 01:03:14,451 Я хотел знать, кто ты. 569 01:03:14,602 --> 01:03:20,958 Ну, если присмотреться очень внимательно, Ты можешь найти меня за молнией? 570 01:03:21,110 --> 01:03:25,671 Мы знаем, что у него есть одежда. купите в большом магазине. 571 01:03:25,822 --> 01:03:30,760 Это не так уж много информации. но это только начало. 572 01:03:30,911 --> 01:03:33,263 Это не начало, это конец. 573 01:03:33,414 --> 01:03:36,807 ОК, забудь об этом. 574 01:03:36,958 --> 01:03:38,476 Сколько тебе лет? 575 01:03:38,627 --> 01:03:40,436 В эти выходные мне исполнится 93 года. 576 01:03:40,587 --> 01:03:41,940 Ты выглядишь моложе. 577 01:03:42,091 --> 01:03:43,441 Спасибо. 578 01:03:44,510 --> 01:03:48,946 Вы были в университете? - Конечно. 579 01:03:49,097 --> 01:03:55,579 Университет Конго. у меня есть Он изучал проклятое поведение кита. 580 01:03:56,773 --> 01:03:59,750 В парикмахерские все равно не ходят. в университет? 581 01:04:01,986 --> 01:04:04,963 ты имеешь в виду сейчас Что я похож на парикмахера? 582 01:04:05,114 --> 01:04:08,092 Нет, но это бритва. из парикмахерской. 583 01:04:08,243 --> 01:04:10,552 Бритва. 584 01:04:10,704 --> 01:04:13,347 Да, нож. 585 01:04:13,498 --> 01:04:15,558 Или это сумасшедший. 586 01:04:18,669 --> 01:04:21,523 Ты хочешь разрезать меня на куски? 587 01:04:21,674 --> 01:04:26,611 Нет, я тоже мог бы напиши мое имя на своем лбу. 588 01:04:26,762 --> 01:04:28,988 Как с рабами? 589 01:04:29,139 --> 01:04:31,742 Этот след на его заднице. Я хочу, чтобы ты был свободен. 590 01:04:31,893 --> 01:04:33,953 Бесплатно?. Я не свободен. 591 01:04:35,230 --> 01:04:36,789 Знаешь... 592 01:04:36,940 --> 01:04:42,086 ты не хочешь ничего обо мне знать потому что ты женоненавистник. 593 01:04:42,237 --> 01:04:43,421 О, да? 594 01:04:43,572 --> 01:04:45,716 Что мы с тобой сделали? 595 01:04:49,995 --> 01:04:54,974 Или они думают, что знают меня, или они думают, что я их не знаю. 596 01:04:55,126 --> 01:04:57,603 И меня это крайне раздражает. 597 01:04:59,590 --> 01:05:03,109 Я не боюсь сказать, кто я. мне двадцать... 598 01:05:03,260 --> 01:05:11,242 Нет, Иисус Христос. Штат Зитта. Полумул, Швайнехунд. Замолчи. 599 01:05:13,729 --> 01:05:15,080 Понял? 600 01:05:17,609 --> 01:05:20,710 Это сложно, но к этому нужно привыкнуть. 601 01:05:22,114 --> 01:05:24,465 Знаешь, эти раковины очень красивые. 602 01:05:26,535 --> 01:05:28,593 Очень редко. 603 01:05:29,495 --> 01:05:33,851 Я думаю, что причина в раковинах. почему люди остаются вместе. 604 01:05:35,212 --> 01:05:36,812 Вам не кажется? 605 01:05:38,923 --> 01:05:41,608 И что теперь? Что с тобой не так? 606 01:05:42,468 --> 01:05:44,820 Злой? 607 01:05:52,604 --> 01:05:55,539 Думаю, я счастлив с тобой. 608 01:05:58,779 --> 01:06:00,378 Более. 609 01:06:00,530 --> 01:06:02,506 Снова. 610 01:06:02,657 --> 01:06:04,508 Снова. 611 01:06:07,620 --> 01:06:09,762 Подожди, я закончил. 612 01:06:11,208 --> 01:06:13,476 Пойдем вместе? 613 01:06:23,513 --> 01:06:27,032 Грязный ублюдок. Даже «увидимся позже». 614 01:07:01,887 --> 01:07:03,362 Тэм. 615 01:07:04,056 --> 01:07:05,531 Хуана. 616 01:07:05,974 --> 01:07:07,575 Что ты здесь делаешь? 617 01:07:07,726 --> 01:07:09,494 Я прихожу, я лечу, я плыву. 618 01:07:09,645 --> 01:07:10,953 Подожди, мне нужно с тобой поговорить. 619 01:07:11,105 --> 01:07:15,541 Почему у тебя сейчас ничего нет? ты сказал по телефону? Что это такое? 620 01:07:15,693 --> 01:07:17,877 Просто найди кого-нибудь другого. Так что? 621 01:07:18,028 --> 01:07:20,463 Ваш фильм. - Как же так? 622 01:07:20,614 --> 01:07:23,800 Потому что... ты используешь меня. 623 01:07:23,951 --> 01:07:27,055 Потому что ты заставляешь меня делать что-то чего я никогда не делал. 624 01:07:27,207 --> 01:07:29,641 Потому что я считаю, что это пустая трата времени. 625 01:07:29,793 --> 01:07:33,269 И я должен сделать все. Всегда уступайте дорогу. 626 01:07:34,380 --> 01:07:36,105 Я закончу. Понял? 627 01:07:36,257 --> 01:07:37,733 Все кончено. 628 01:07:46,767 --> 01:07:48,702 Я устал от того, что ты играешь с моим мозгом. 629 01:08:37,821 --> 01:08:38,963 Внутри. 630 01:08:39,114 --> 01:08:42,302 Ты хотел поговорить со мной. Что ж, послушаем. 631 01:08:43,914 --> 01:08:47,766 я не пришёл хорошо поплакать с тобой. 632 01:08:47,917 --> 01:08:50,644 Вы не возражаете, если я продолжу работать? 633 01:08:53,007 --> 01:08:55,566 Моя работа – это большое утешение. 634 01:08:59,679 --> 01:09:01,697 Идентичный. 635 01:09:02,015 --> 01:09:03,449 Роза любила их одинаково. 636 01:09:03,600 --> 01:09:05,576 Наши халаты, да? 637 01:09:06,269 --> 01:09:09,622 Ты не можешь сказать мне ничего нового. 638 01:09:09,773 --> 01:09:12,249 Тот же цвет, тот же мотив. 639 01:09:13,902 --> 01:09:15,545 Да, да, да. 640 01:09:17,991 --> 01:09:20,301 Вы очень точны. 641 01:09:21,703 --> 01:09:28,058 Я всегда задавался вопросом Зачем вы уничтожаете газетные вырезки? 642 01:09:28,210 --> 01:09:30,062 Потому что? Ваша работа или ваше хобби? 643 01:09:30,213 --> 01:09:31,688 Хобби. 644 01:09:31,839 --> 01:09:34,107 Мне не нравится это слово. 645 01:09:34,259 --> 01:09:37,193 Я делаю это, чтобы свести концы с концами объединиться. 646 01:09:37,344 --> 01:09:39,987 Я понимаю. Звучит серьёзно. 647 01:09:40,806 --> 01:09:44,869 Профессия, где Мне нужно много читать, да? Очень познавательно. 648 01:09:46,605 --> 01:09:48,663 Теперь будьте честны. 649 01:09:49,357 --> 01:09:51,541 Вы не знали о халате. 650 01:09:52,235 --> 01:09:54,296 Давай, Марсело. 651 01:09:57,741 --> 01:09:59,509 Если бы вы только знали, что у нас общего. 652 01:10:01,954 --> 01:10:05,098 Марчелло, я знаю все. 653 01:10:06,375 --> 01:10:09,687 Нет... Роза часто говорила о тебе. 654 01:10:12,007 --> 01:10:16,319 В браках такое не часто случается. 655 01:10:17,554 --> 01:10:19,155 Странно, да? 656 01:10:23,060 --> 01:10:24,869 Я хочу пить. 657 01:10:28,481 --> 01:10:30,541 Немного бурбона? 658 01:10:30,692 --> 01:10:32,503 Сторожить. 659 01:10:43,248 --> 01:10:44,891 Бурбон. 660 01:10:50,590 --> 01:10:52,983 Еще один подарок от Розы? 661 01:10:55,428 --> 01:10:57,071 Я не очень люблю бурбон... 662 01:10:57,222 --> 01:11:00,407 но хотелось розового У меня всегда была бутылка. 663 01:11:01,810 --> 01:11:03,076 И... 664 01:11:08,525 --> 01:11:11,211 Мне было интересно... 665 01:11:12,864 --> 01:11:14,631 Если мы сможем позаботиться об этих деталях... 666 01:11:15,658 --> 01:11:18,427 эти неважные вещи... 667 01:11:19,412 --> 01:11:23,682 вместе мы сможем найти объяснение. 668 01:11:24,000 --> 01:11:25,434 Вместе? 669 01:11:25,585 --> 01:11:31,190 Мы с Розой вместе уже почти год... Без страсти, но регулярно. 670 01:11:32,050 --> 01:11:34,403 Я знал ее очень хорошо раньше... 671 01:11:34,554 --> 01:11:35,529 Любовник? 672 01:11:35,680 --> 01:11:36,947 Например... 673 01:11:38,182 --> 01:11:42,910 что-то произошло недавно чему у меня до сих пор нет объяснения. 674 01:11:46,067 --> 01:11:48,293 Вы видите это на стене? 675 01:11:50,196 --> 01:11:58,010 Она встала на кровати и начала снять обои со стены. 676 01:12:00,415 --> 01:12:04,350 Я остановил ее, потому что она была повредить ногти. 677 01:12:05,336 --> 01:12:09,647 Она разозлилась, как дикарка. 678 01:12:11,135 --> 01:12:13,652 Я никогда раньше не видел его таким. 679 01:12:15,973 --> 01:12:18,908 Наши стены выкрашены в белый цвет. 680 01:12:19,059 --> 01:12:22,953 Роза хотела нашу комнату. Казалось, она отличалась от других комнат. 681 01:12:23,106 --> 01:12:27,960 Таким образом она могла представить себя в обычном доме. 682 01:12:29,237 --> 01:12:34,382 Но… даже здесь ей хотелось чего-то другого. 683 01:12:34,533 --> 01:12:37,220 Я думаю, это объясняет стену. 684 01:12:40,582 --> 01:12:44,351 Думаю, герпес. проклинать. 685 01:12:47,797 --> 01:12:50,650 Вам повезло. 686 01:12:50,801 --> 01:12:57,365 Я думаю, ты был красивым мужчиной... двадцать лет назад? 687 01:12:59,310 --> 01:13:01,288 Не такая красивая, как ты. 688 01:13:03,565 --> 01:13:05,541 Ваши волосы выглядят ухоженными. 689 01:13:05,693 --> 01:13:09,587 Волосы приходится часто стричь... и часто мыть. 690 01:13:09,739 --> 01:13:12,173 Это был я почти каждый день. 691 01:13:12,325 --> 01:13:15,552 Или массаж. Вы делаете массаж? 692 01:13:15,703 --> 01:13:17,846 Да, массаж. 693 01:13:17,997 --> 01:13:20,807 Вы в хорошем состоянии. 694 01:13:20,958 --> 01:13:24,102 Что вы делаете для своего живота? 695 01:13:24,253 --> 01:13:27,439 Мой живот? - Да, потому что это проблема для меня. 696 01:13:27,590 --> 01:13:30,901 Ну, у меня есть секрет. 697 01:13:31,052 --> 01:13:32,695 Сказать. 698 01:13:40,981 --> 01:13:43,041 Ты уходишь? 699 01:13:43,567 --> 01:13:45,667 Вы собрали чемоданы. 700 01:13:45,819 --> 01:13:47,377 Ну ладно... Америка. 701 01:13:48,279 --> 01:13:54,386 Почему он тебе изменил? - Вы же не думаете, что это было самоубийство? 702 01:13:57,873 --> 01:14:01,809 Мне это тоже дорогого стоит. 703 01:14:04,047 --> 01:14:06,105 Это мой секрет. 704 01:14:06,840 --> 01:14:09,400 Тридцать раз каждое утро. 705 01:14:18,604 --> 01:14:21,415 Правда, Марчелло... 706 01:14:23,526 --> 01:14:26,627 Интересно, что она в тебе нашла? 707 01:14:31,284 --> 01:14:33,344 Оно там? 708 01:14:35,831 --> 01:14:37,847 Есть кто-нибудь? 709 01:14:49,052 --> 01:14:50,736 Привет, призрак. 710 01:15:05,447 --> 01:15:06,714 Ты в порядке? 711 01:15:06,865 --> 01:15:08,172 Масло на кухне. 712 01:15:08,324 --> 01:15:10,216 Так ты здесь? 713 01:15:10,367 --> 01:15:11,801 Почему ты ничего не сказал? 714 01:15:11,952 --> 01:15:13,344 Иди принеси масло. 715 01:15:13,496 --> 01:15:15,805 Я спешу. Такси ждет. 716 01:15:15,956 --> 01:15:17,767 Принеси мне масло. 717 01:15:30,222 --> 01:15:32,157 Это сводит меня с ума. 718 01:15:32,975 --> 01:15:36,578 Вы принимаете это как должное что я буду продолжать приходить. 719 01:15:36,729 --> 01:15:38,955 Что вы думаете? 720 01:15:39,106 --> 01:15:44,420 Американец... на полу, в пустой комнате. плоский, пока ем сыр и пью воду. 721 01:15:44,571 --> 01:15:45,630 Это такое особенное? 722 01:15:49,325 --> 01:15:50,884 Ниже. Вы слышите это? 723 01:15:51,911 --> 01:15:54,472 Полость. Вы слышите это? 724 01:15:54,623 --> 01:15:58,184 Звучит пусто. - Тайное убежище. 725 01:16:03,632 --> 01:16:05,024 Не открывайте. 726 01:16:05,175 --> 01:16:06,358 Почему нет? 727 01:16:06,510 --> 01:16:09,531 Не знаю. Но ты не можешь его открыть. 728 01:16:09,682 --> 01:16:12,616 А это здесь... могу я это открыть? 729 01:16:18,566 --> 01:16:20,125 Подожди... 730 01:16:20,276 --> 01:16:22,669 Возможно, там есть драгоценности. 731 01:16:24,947 --> 01:16:26,465 Или золото. 732 01:16:29,786 --> 01:16:31,804 Вы боитесь? - Нет. 733 01:16:31,955 --> 01:16:34,139 О нет? 734 01:16:37,586 --> 01:16:39,645 Ты всегда боишься. 735 01:16:42,256 --> 01:16:46,028 может быть, есть Семейные тайны скрыты внутри. 736 01:16:46,179 --> 01:16:48,238 Семейные тайны? 737 01:16:50,058 --> 01:16:53,284 Я собираюсь тебе кое-что сказать о семейных тайнах. 738 01:16:55,229 --> 01:16:56,246 Что ты делаешь? 739 01:16:57,148 --> 01:16:59,208 Я собираюсь поговорить с тобой о семье. 740 01:17:05,073 --> 01:17:09,595 Священное учреждение... институт варваров само целомудрие должно сделать это. 741 01:17:14,833 --> 01:17:16,476 Повторяйте за мной. 742 01:17:16,627 --> 01:17:18,686 Нет, нет. 743 01:17:19,129 --> 01:17:20,063 Нет. 744 01:17:20,214 --> 01:17:23,943 Повторите это. Да ладно... святое семейство. 745 01:17:26,054 --> 01:17:27,488 Ну давай же. Скажи это. 746 01:17:28,015 --> 01:17:29,157 Ну давай же. 747 01:17:29,308 --> 01:17:32,492 Святое Семейство, Церковь добрых граждан. 748 01:17:32,977 --> 01:17:34,245 Церковь... 749 01:17:36,690 --> 01:17:38,791 Добрые граждане. - Добрые граждане. 750 01:17:42,739 --> 01:17:43,755 Скажи это. 751 01:17:44,156 --> 01:17:45,340 Скажи это. 752 01:17:45,491 --> 01:17:48,594 Детей пытают пока они не научатся лгать. 753 01:17:48,745 --> 01:17:50,555 Дети... 754 01:17:50,873 --> 01:17:52,640 Дети... 755 01:17:56,252 --> 01:17:59,815 Где угнетение ломает волю. 756 01:17:59,966 --> 01:18:03,943 Где угнетение... будет... 757 01:18:04,095 --> 01:18:07,030 Где свобода... - Свобода. 758 01:18:07,974 --> 01:18:08,949 Свобода. 759 01:18:09,100 --> 01:18:10,827 Его убивают... 760 01:18:10,978 --> 01:18:14,246 истинная свобода Эгоизм убивает его. 761 01:18:19,652 --> 01:18:21,295 Семья. 762 01:18:21,946 --> 01:18:23,716 Семья. 763 01:18:23,867 --> 01:18:25,467 Ты..- 764 01:18:26,536 --> 01:18:28,136 Ты..- 765 01:18:29,288 --> 01:18:30,472 Ты..- 766 01:18:30,873 --> 01:18:31,890 Ты..- 767 01:18:32,917 --> 01:18:34,059 Ты..- 768 01:18:34,918 --> 01:18:36,229 дерьмо... 769 01:18:38,299 --> 01:18:41,109 Черт... семья. 770 01:18:43,471 --> 01:18:45,321 Ты чертов... 771 01:18:46,181 --> 01:18:47,781 семья. 772 01:18:48,851 --> 01:18:52,079 О Боже. Иисус. 773 01:18:52,814 --> 01:18:54,873 Ох, ублюдок... 774 01:19:01,072 --> 01:19:02,631 Боже... 775 01:19:31,480 --> 01:19:33,164 Черт. 776 01:19:37,568 --> 01:19:38,753 Вы там. 777 01:19:40,781 --> 01:19:42,840 Да) 778 01:19:43,993 --> 01:19:46,387 У меня есть сюрприз. 779 01:19:48,205 --> 01:19:49,222 Что? 780 01:19:49,373 --> 01:19:51,435 У меня есть сюрприз. 781 01:19:52,712 --> 01:19:54,480 Отличная работа. 782 01:19:55,673 --> 01:19:58,232 Мне нравятся сюрпризы. 783 01:20:11,272 --> 01:20:12,622 Что это такое? 784 01:20:12,773 --> 01:20:16,252 проигрыватель пластинок, но я не могу заставить его работать. 785 01:20:26,664 --> 01:20:28,724 Вам это нравится? 786 01:21:07,250 --> 01:21:09,809 Знаешь, почему я? Ты уволил остальных? 787 01:21:09,961 --> 01:21:13,939 Говорите громче. - Ты злишься или хочешь побыть один. 788 01:21:14,090 --> 01:21:16,316 И почему я хочу остаться с тобой наедине? 789 01:21:16,467 --> 01:21:22,781 Ты должен сказать мне что-то важное. - Да, это очень важно. 790 01:21:22,932 --> 01:21:24,742 Хорошие или плохие новости? 791 01:21:24,893 --> 01:21:26,160 Это секрет. 792 01:21:26,311 --> 01:21:29,246 Так что это хорошие новости. Что за секрет? 793 01:21:29,398 --> 01:21:33,542 Тайна между мужчиной и женщиной. 794 01:21:33,693 --> 01:21:36,587 Это что-то грязное или дело в любви? 795 01:21:36,738 --> 01:21:38,506 Любовь, но это еще не все. 796 01:21:38,657 --> 01:21:41,508 Тайна о любви Дело не в любви. 797 01:21:41,659 --> 01:21:43,595 Что? 798 01:21:45,415 --> 01:21:48,643 Вот оно... Я хотел тебе сказать что мы поженимся через неделю. 799 01:21:48,794 --> 01:21:50,187 Что? 800 01:21:50,338 --> 01:21:52,062 Выходи за меня. - Что? 801 01:21:52,214 --> 01:21:54,148 Выходи за меня. - Жениться? 802 01:21:54,300 --> 01:21:55,817 Да. - Ты и я? 803 01:21:55,969 --> 01:21:57,277 Да, мы женимся. 804 01:21:57,428 --> 01:21:58,362 Нет. - Да. 805 01:21:58,513 --> 01:21:59,446 Нет. - Да. 806 01:21:59,597 --> 01:22:00,239 Да? - Да. 807 01:22:00,390 --> 01:22:01,031 Нет... 808 01:22:03,892 --> 01:22:05,785 Должны ли мы это сделать, да или нет? 809 01:22:05,936 --> 01:22:07,288 Не знаю. - Так что да. 810 01:22:07,439 --> 01:22:08,330 Ага? - Да. 811 01:22:08,482 --> 01:22:09,290 Нет... 812 01:22:11,984 --> 01:22:13,960 Да или нет? 813 01:22:22,122 --> 01:22:24,889 Я отправляю всё в поле, Естественно. 814 01:22:25,040 --> 01:22:26,933 Что ты думаешь, Хуана? 815 01:22:27,084 --> 01:22:29,143 Олимпия будет в восторге. 816 01:22:29,921 --> 01:22:32,441 Я видел ее вчера с Торном. 817 01:22:34,760 --> 01:22:38,654 Это настоящий семейный музей. конфигурация. 818 01:22:38,889 --> 01:22:40,907 Не ботинки, конечно. 819 01:22:41,058 --> 01:22:43,116 Я сохраню это для себя. 820 01:22:44,228 --> 01:22:47,038 Это вызывает у меня озноб. 821 01:22:52,653 --> 01:22:56,549 Те армейские вещи, которые никогда не выходят из моды. 822 01:22:57,618 --> 01:23:01,846 Когда я был маленьким, мне казалось, что это очень тяжело. Папа научил меня стрелять. 823 01:23:01,997 --> 01:23:04,014 Нет, я оставлю это здесь. 824 01:23:04,165 --> 01:23:08,352 Конечно, в таком красивом доме, как этот, пистолет всегда может пригодиться. 825 01:23:08,503 --> 01:23:12,149 Но ты не умеешь стрелять. - Я хочу, чтобы это было у меня дома... 826 01:23:12,301 --> 01:23:14,359 в качестве сдерживающего фактора. 827 01:23:18,473 --> 01:23:20,699 Ты действительно все сохранил, не так ли? 828 01:23:21,810 --> 01:23:23,953 Кто это? Ваш санитар? 829 01:23:26,231 --> 01:23:28,290 Берберская красавица. 830 01:23:28,441 --> 01:23:31,752 Сильная порода. Какое-то время она была моей домработницей. 831 01:23:31,903 --> 01:23:33,589 Безнадежный случай, конечно. 832 01:23:34,533 --> 01:23:37,759 я сделал это хорошо отправить все в поле. 833 01:23:37,910 --> 01:23:40,303 Эти вещи накапливаются. 834 01:23:40,455 --> 01:23:43,515 Не волнуйся. Скоро у вас будет много места. 835 01:23:44,334 --> 01:23:47,186 Что ты имеешь в виду? -Нильс. 836 01:23:50,131 --> 01:23:54,027 Госпожа полковник, сообщаю вам... 837 01:23:54,178 --> 01:23:55,237 Что? 838 01:23:55,637 --> 01:23:56,779 Что? 839 01:23:57,764 --> 01:23:59,825 В этот счастливый день... 840 01:24:00,351 --> 01:24:02,160 Что? Ну и что? 841 01:24:02,312 --> 01:24:05,289 Я женюсь на следующей неделе. 842 01:24:05,440 --> 01:24:07,039 Что вы сказали? 843 01:24:07,191 --> 01:24:08,875 С Томом. На следующей неделе. 844 01:24:09,026 --> 01:24:10,293 Что? 845 01:24:10,444 --> 01:24:13,131 Разорванный. Неделя. - Что будет через неделю? 846 01:24:15,743 --> 01:24:17,593 Пять... два... 847 01:24:20,789 --> 01:24:23,182 Давай, посмотрим. Складывать. 848 01:24:23,334 --> 01:24:25,060 Да, терпение. 849 01:24:25,587 --> 01:24:26,769 Сначала моя рука. 850 01:24:26,920 --> 01:24:28,396 Теперь... 851 01:24:28,547 --> 01:24:30,606 Как вы видите брак? 852 01:24:31,258 --> 01:24:33,234 Свадьба? - Да. 853 01:24:33,385 --> 01:24:35,864 Я вижу это повсюду... постоянно. 854 01:24:36,015 --> 01:24:37,573 Что значит везде? 855 01:24:37,724 --> 01:24:40,576 На стенах и фасадах. 856 01:24:40,727 --> 01:24:43,371 На стенах и фасадах? - Да, рекламные щиты. 857 01:24:43,522 --> 01:24:45,498 Что пытается продать реклама? 858 01:24:45,649 --> 01:24:49,545 Автомобили, мясные консервы, сигареты... 859 01:24:49,696 --> 01:24:52,172 Нет, реклама о молодых парах. 860 01:24:52,324 --> 01:24:54,633 До брака детей нет. 861 01:24:54,785 --> 01:24:58,386 Итак, та же пара после свадьбы, есть дети. 862 01:24:58,537 --> 01:24:59,554 Потом брак. 863 01:25:00,081 --> 01:25:04,477 Идеальный и успешный брак К церкви это уже не имеет никакого отношения. 864 01:25:04,628 --> 01:25:07,355 Перегруженный человек и жалобная женщина. 865 01:25:07,506 --> 01:25:11,024 Рекламный брак С другой стороны, он беззаботен. 866 01:25:11,551 --> 01:25:13,945 Не беспокойтесь... на плакатах. 867 01:25:14,096 --> 01:25:16,490 Конечно, но почему бы и нет? 868 01:25:16,641 --> 01:25:19,451 Зачем вам реклама брака? Ты не воспринимаешь это серьезно? 869 01:25:19,602 --> 01:25:21,494 Кукольная свадьба. 870 01:25:22,980 --> 01:25:24,664 Кукла? 871 01:25:24,816 --> 01:25:26,502 Это формула. 872 01:25:26,653 --> 01:25:30,171 Попсовая молодость... поп-брак. 873 01:25:30,322 --> 01:25:34,050 Но... что, если поп-брак провалится? 874 01:25:34,201 --> 01:25:36,720 Затем вы ремонтируете его, как машину. 875 01:25:36,871 --> 01:25:42,142 Супружеская пара — два трудолюбивых мужчины. в комбинезоне ремонтирует двигатель. 876 01:25:42,293 --> 01:25:45,562 И что происходит в случае прелюбодеяния? 877 01:25:45,713 --> 01:25:48,857 Итак, у вас есть три или четыре рабочих. 878 01:25:50,301 --> 01:25:51,777 А любовь? 879 01:25:52,804 --> 01:25:53,904 Существует ли поп-любовь? 880 01:25:54,055 --> 01:25:55,906 Нет, не поп-любовь. 881 01:25:56,057 --> 01:25:58,243 И? 882 01:25:59,519 --> 01:26:03,124 Рабочие встречаются тайно в квартире. 883 01:26:03,275 --> 01:26:08,087 Они снимают комбинезон и снова становятся мужчина и женщина и занимаются любовью. 884 01:26:21,042 --> 01:26:22,893 Ты выглядишь фантастически. 885 01:26:23,044 --> 01:26:25,146 Свадебное платье делает женщину. 886 01:26:26,632 --> 01:26:30,943 Ты лучше, чем Рита Хейворт. Лучше, чем Джоан Кроуфорд. 887 01:26:32,262 --> 01:26:36,240 Лучше, чем Ким Новак. Лучше, чем Лорен Бэколл. 888 01:26:37,142 --> 01:26:41,581 Лучше, чем Ава Гарднер когда она была влюблена в Микки Руни. 889 01:26:41,732 --> 01:26:45,419 Что ты сейчас делаешь? Арест. Фильм. 890 01:26:45,570 --> 01:26:49,381 Почему ты не снимаешь, когда идет дождь? Вы готовы сейчас? 891 01:26:57,666 --> 01:26:59,517 Хуана. Где Жанна? 892 01:26:59,668 --> 01:27:01,559 Далеко. - Когда? 893 01:27:01,710 --> 01:27:03,978 В этот момент - Там, под дождем. 894 01:27:04,130 --> 01:27:05,481 Хуана. 895 01:27:34,538 --> 01:27:36,222 Мне жаль. 896 01:27:36,373 --> 01:27:38,057 Простите меня. 897 01:27:40,294 --> 01:27:42,896 Я хотел оставить тебя, но не смог. 898 01:27:45,633 --> 01:27:48,068 Я хотел оставить тебя, но не смог. 899 01:27:48,219 --> 01:27:49,820 Я не могу этого сделать. 900 01:27:49,971 --> 01:27:52,239 Я не могу оставить тебя. Вы понимаете? 901 01:27:53,223 --> 01:27:55,285 Ты все еще любишь меня? 902 01:28:24,591 --> 01:28:26,317 Вот и все. 903 01:28:28,720 --> 01:28:34,536 Жил-был человек со старой свиноматкой... 904 01:28:40,567 --> 01:28:42,335 Вы промокли. 905 01:29:02,966 --> 01:29:04,191 Крыса. 906 01:29:04,342 --> 01:29:06,192 Это просто крыса. 907 01:29:06,927 --> 01:29:09,990 В Париже крыс больше, чем людей. 908 01:29:11,100 --> 01:29:12,910 Я хочу пойти. 909 01:29:13,603 --> 01:29:15,370 Разве ты не хочешь попробовать? 910 01:29:15,522 --> 01:29:17,580 Вы не можете бегать и есть одновременно. 911 01:29:17,731 --> 01:29:19,624 Это конец. 912 01:29:19,775 --> 01:29:24,089 Нет, это конец, но я хотел Все начинается с головы. Очень вкусно. 913 01:29:24,240 --> 01:29:26,340 Так ты не хочешь попробовать? 914 01:29:26,491 --> 01:29:27,800 Хорошо. 915 01:29:31,872 --> 01:29:33,724 Что? Тебе не нравится крысиное мясо? 916 01:29:33,875 --> 01:29:34,933 Я хочу пойти. 917 01:29:35,585 --> 01:29:41,189 Я больше не могу заниматься любовью в этой постели. Он Это отвратительно. Меня это тошнит. 918 01:29:41,340 --> 01:29:46,196 Тогда я теперь буду держать тебя за радиатор. или на каминной полке. 919 01:29:46,347 --> 01:29:50,074 Я возьму немного майонеза. Настоящий деликатес. 920 01:29:54,271 --> 01:29:57,248 Я спасу твою задницу. 921 01:29:59,151 --> 01:30:01,502 Крысиная задница с майонезом. 922 01:30:01,654 --> 01:30:03,213 Я хочу уйти отсюда. 923 01:30:03,364 --> 01:30:05,341 Оставлять. 924 01:30:05,492 --> 01:30:07,343 Это слишком много для меня. 925 01:30:08,577 --> 01:30:10,512 О да, я ушел. 926 01:30:12,916 --> 01:30:14,934 И я не вернусь. 927 01:30:15,085 --> 01:30:17,145 Больше. 928 01:30:18,671 --> 01:30:20,731 Что ты делаешь, дорогой? 929 01:30:23,553 --> 01:30:25,905 Мне еще есть что тебе сказать. 930 01:30:26,056 --> 01:30:27,740 Я влюблен. 931 01:30:27,891 --> 01:30:30,700 Как приятно. 932 01:30:32,270 --> 01:30:35,372 Тебе придется выбраться из этих мокрых тряпок. 933 01:30:35,523 --> 01:30:37,875 И я собираюсь сделать это вместе с ним. 934 01:30:41,070 --> 01:30:42,129 Ну... 935 01:30:43,656 --> 01:30:46,050 Сначала надо принять горячую ванну... 936 01:30:50,373 --> 01:30:53,558 В противном случае вы получите пневмонию. 937 01:30:58,256 --> 01:30:59,981 И знаете, что это значит? 938 01:31:00,132 --> 01:31:03,820 это вызывает пневмонию и тогда ты умрешь. 939 01:31:04,805 --> 01:31:07,198 И знаете, что это значит? 940 01:31:08,017 --> 01:31:10,618 Что мне придется трахнуть эту дохлую крысу. 941 01:31:17,944 --> 01:31:19,127 Я влюблен. 942 01:31:19,279 --> 01:31:22,004 Влюбленный? Как великолепно. 943 01:31:23,031 --> 01:31:23,923 Я влюблен. 944 01:31:24,992 --> 01:31:26,760 Я влюблен? Вы понимаете? 945 01:31:26,912 --> 01:31:30,056 Я влюблен... влюблен. 946 01:31:31,166 --> 01:31:32,725 Я влюблен. 947 01:31:35,170 --> 01:31:36,687 Ты старый. 948 01:31:37,214 --> 01:31:38,524 И ты толстеешь. 949 01:31:38,676 --> 01:31:41,026 О, это нехорошо. 950 01:31:41,177 --> 01:31:42,361 У тебя выпадают волосы. 951 01:31:42,512 --> 01:31:45,322 И то, что у тебя осталось, серое. 952 01:31:45,473 --> 01:31:49,577 Через десять лет ты сможешь играть в футбол с твоими сиськами Что ты об этом думаешь? 953 01:31:50,438 --> 01:31:52,413 И знаешь, где я сяду? 954 01:31:52,564 --> 01:31:54,498 В инвалидной коляске. 955 01:31:55,692 --> 01:31:56,667 Может быть... 956 01:31:56,818 --> 01:32:01,588 но я буду улыбаться и смеяться двигаться навстречу вечности. 957 01:32:02,073 --> 01:32:06,719 Как поэтично. Помой мне ноги для тебя, Джей. 958 01:32:06,870 --> 01:32:08,138 Хорошо. 959 01:32:09,666 --> 01:32:11,809 Дворянство обязывает. 960 01:32:16,216 --> 01:32:19,443 Знаешь, он и я. займусь любовью 961 01:32:19,594 --> 01:32:21,069 О да? 962 01:32:21,679 --> 01:32:23,154 Это невероятно. 963 01:32:23,305 --> 01:32:25,907 Он хороший ублюдок? Фантастика. 964 01:32:28,145 --> 01:32:30,287 Ты ублюдок. 965 01:32:30,439 --> 01:32:34,582 Самый лучший бон, который у тебя когда-либо будет, Оно здесь, в этой квартире. 966 01:32:35,818 --> 01:32:37,168 Вставать. 967 01:32:40,032 --> 01:32:42,091 Он загадочный. 968 01:32:43,368 --> 01:32:45,052 Дай мне мыло. 969 01:32:45,620 --> 01:32:48,096 Слушай... идиот. 970 01:32:48,248 --> 01:32:52,604 Ваши единственные загадки здесь. 971 01:32:52,755 --> 01:32:56,315 он такой же, как все Однако он другой. 972 01:32:58,177 --> 01:33:00,111 Ты имеешь в виду, он такой же, как все. 973 01:33:00,262 --> 01:33:02,280 Да, но это меня пугает. 974 01:33:02,431 --> 01:33:04,782 Что? - Он пугает меня. 975 01:33:05,601 --> 01:33:07,410 Как это? Он твой сутенер? 976 01:33:07,561 --> 01:33:10,580 Ну, похоже, один. 977 01:33:10,731 --> 01:33:13,792 Знаешь, почему я в него влюблена? - Я не могу ждать. 978 01:33:13,942 --> 01:33:17,671 потому что он знает как в него влюбиться. 979 01:33:17,822 --> 01:33:22,634 И ты хочешь того мужчину, в которого влюбляешься защищать и заботиться о тебе? 980 01:33:22,785 --> 01:33:30,018 Вы хотите, чтобы у сказочного принца был замок? Прежде чем строить, где можно спрятаться? 981 01:33:30,169 --> 01:33:37,150 Чтобы ты больше никогда не боялся или придется побыть одному? 982 01:33:37,301 --> 01:33:38,276 Да. 983 01:33:38,428 --> 01:33:40,404 Вы никогда не найдете такого человека. 984 01:33:40,555 --> 01:33:42,156 Я уже нашел это. 985 01:33:42,308 --> 01:33:46,118 Тогда скоро я захочу что ты построишь ему замок... 986 01:33:46,269 --> 01:33:52,082 с твоими сиськами, твоей киской, твои волосы, твоя улыбка и твой запах. 987 01:33:52,233 --> 01:33:56,712 Место, где чувствуешь себя достаточно. Ощущение легкости и безопасности... 988 01:33:56,863 --> 01:34:00,216 поклоняться собственному члену. 989 01:34:00,367 --> 01:34:02,176 Но я нашел это. 990 01:34:02,327 --> 01:34:03,344 Нет, ты один. 991 01:34:03,495 --> 01:34:05,513 Совсем один. 992 01:34:05,664 --> 01:34:08,767 И вы не почувствуете, что находитесь на крыше Ты можешь снять это с груди... 993 01:34:08,918 --> 01:34:10,769 пока ты не посмотришь смерти в глаза. 994 01:34:10,920 --> 01:34:15,692 Я не хотел сказать это таким образом. Это казалось романтической чепухой. 995 01:34:15,843 --> 01:34:19,863 Увидимся с твоей головой Он застрял в заднице смерти. 996 01:34:20,014 --> 01:34:21,615 Вся твоя голова в его заднице. 997 01:34:21,766 --> 01:34:24,952 Пока ты не окажешься в утробе страха. 998 01:34:25,103 --> 01:34:26,536 Так что, возможно... 999 01:34:28,230 --> 01:34:30,707 Может быть, тогда ты найдешь его. 1000 01:34:30,858 --> 01:34:32,710 Но я нашел это. 1001 01:34:32,861 --> 01:34:33,919 ты 1002 01:34:34,070 --> 01:34:35,087 Вы тот мужчина. 1003 01:34:44,833 --> 01:34:46,558 Принеси мне мигающий свет. 1004 01:34:46,710 --> 01:34:47,809 Что? 1005 01:34:47,960 --> 01:34:50,186 Принеси мне кусачки для ногтей. 1006 01:34:57,013 --> 01:35:02,241 № стричь ногти твоей правой руки. 1007 01:35:02,392 --> 01:35:04,202 Эти двое. 1008 01:35:11,902 --> 01:35:13,169 Завершено. 1009 01:35:18,575 --> 01:35:20,884 Подпишите меня. 1010 01:35:21,036 --> 01:35:21,637 Что? 1011 01:35:21,788 --> 01:35:24,348 Подпишите меня. Ты глухой? 1012 01:35:27,419 --> 01:35:29,561 Ну давай же. 1013 01:35:32,715 --> 01:35:34,860 Я собираюсь купить свинью. 1014 01:35:35,011 --> 01:35:38,614 И я позволю этой свинье трахнуть тебя. 1015 01:35:38,765 --> 01:35:41,658 А я хочу, чтобы свинью стошнило! в твоем вид. 1016 01:35:41,809 --> 01:35:44,578 И я хочу, чтобы ты съел рвоту. 1017 01:35:44,729 --> 01:35:46,122 Ты сделаешь это для меня? 1018 01:35:46,273 --> 01:35:47,957 Да. 1019 01:35:49,192 --> 01:35:53,295 Я хочу, чтобы свинья умерла пока ты на нем ездишь. 1020 01:35:53,446 --> 01:35:58,636 Я хочу, чтобы ты понюхал это нюхая последние газы. 1021 01:36:00,162 --> 01:36:01,721 Вы хотите сделать все? 1022 01:36:01,873 --> 01:36:03,431 Да, и многое другое. 1023 01:36:03,583 --> 01:36:05,350 И сильнее. 1024 01:36:05,501 --> 01:36:07,519 Сложнее, чем раньше. 1025 01:36:16,430 --> 01:36:19,574 Ты выглядишь в этом смешно составляют. 1026 01:36:19,725 --> 01:36:21,909 Шлюхи выглядят лучше. 1027 01:36:25,356 --> 01:36:27,749 Это просто твоя мать. 1028 01:36:34,907 --> 01:36:37,761 Фальшивая Офелия утонула в ванной. 1029 01:36:44,501 --> 01:36:46,602 Вы должны были увидеть себя. 1030 01:36:46,753 --> 01:36:48,814 Вы бы кричали. 1031 01:36:50,133 --> 01:36:53,151 Шедевр твоей матери. 1032 01:37:00,018 --> 01:37:05,289 Господи, все эти чертовы цветы. Я не могу дышать. 1033 01:37:09,736 --> 01:37:11,754 Знаешь, в шкафу... 1034 01:37:11,904 --> 01:37:17,094 на картинке... Я нашел все твои вещи. 1035 01:37:18,413 --> 01:37:24,684 Ручки, брелки, иностранные деньги, презервативы, что угодно. 1036 01:37:26,922 --> 01:37:29,732 Даже шея священнослужителя. 1037 01:37:29,883 --> 01:37:34,236 Я понятия не имел, что у тебя есть все это собирал оставленные безделушки, 1038 01:37:37,850 --> 01:37:43,288 Даже будучи мужем проживи двести чертовых лет... 1039 01:37:44,774 --> 01:37:48,501 он никогда не узнает что мотивирует его жену. 1040 01:37:50,782 --> 01:37:53,925 может однажды понимание Вселенной... 1041 01:37:54,451 --> 01:37:55,760 но... 1042 01:37:58,247 --> 01:38:01,474 Я никогда не узнаю правду о тебе. 1043 01:38:03,045 --> 01:38:05,854 Кто, черт возьми, ты был? 1044 01:38:07,882 --> 01:38:12,694 Помните тот день... Когда я пойду туда? 1045 01:38:12,845 --> 01:38:16,782 Я знал, что не буду блин, пока я не сказал... 1046 01:38:18,768 --> 01:38:20,578 Что это было еще раз? 1047 01:38:22,982 --> 01:38:25,749 — Счет, пожалуйста. Позволять.' 1048 01:38:27,863 --> 01:38:29,589 Ты помнишь? 1049 01:38:33,577 --> 01:38:35,093 Вчера днем... 1050 01:38:37,121 --> 01:38:39,556 Я выключил свет. 1051 01:38:41,168 --> 01:38:43,979 Весь отель впал в истерику. 1052 01:38:47,048 --> 01:38:51,777 Вашим... гостям, потому что вы их так называли... 1053 01:38:55,641 --> 01:38:59,911 Это включает и меня, верно? 1054 01:39:00,813 --> 01:39:03,040 Меня тоже пригласили, да? 1055 01:39:03,775 --> 01:39:09,005 В течение пяти лет я был скорее гостем в этом чертовски ленивый отель, чем муж. 1056 01:39:09,157 --> 01:39:11,216 Конечно, у меня были привилегии. 1057 01:39:12,035 --> 01:39:14,469 И потом, чтобы лучше тебя понять... 1058 01:39:14,621 --> 01:39:16,596 Я унаследовал Марселя от тебя. 1059 01:39:16,747 --> 01:39:21,310 Копия меня с комнатой. который был копией нашего. 1060 01:39:21,461 --> 01:39:22,728 Вы знали? 1061 01:39:22,879 --> 01:39:25,481 У меня не хватило смелости спросить его. 1062 01:39:25,632 --> 01:39:31,696 я не осмелился спросить если мы используем одни и те же позиции. 1063 01:39:31,847 --> 01:39:36,075 наш брак был нормальным тайник для тебя. 1064 01:39:36,226 --> 01:39:39,411 И ты вылез с дешевым ножом. 1065 01:39:39,562 --> 01:39:40,912 И полноценная ванна. 1066 01:39:41,064 --> 01:39:46,546 Вы скупы, развратны и прелюбодейны. сука. Надеюсь, ты будешь гнить в аду. 1067 01:39:46,698 --> 01:39:51,968 Ты хуже самой грязной свиньи. Во всем мире. Знаешь почему? 1068 01:39:52,119 --> 01:39:54,303 Потому что ты солгал мне. 1069 01:39:54,456 --> 01:39:59,559 Ты солгал мне, и я доверял тебе. Ты солгал и сделал это намеренно. 1070 01:40:00,961 --> 01:40:03,021 Давай, отрицай это. 1071 01:40:03,923 --> 01:40:06,316 Тебе вообще нечего сказать? 1072 01:40:06,467 --> 01:40:09,235 Тогда придумай что-нибудь. 1073 01:40:09,804 --> 01:40:12,781 Давайте скажем что-нибудь. Тогда смейся, грязная сука. 1074 01:40:14,559 --> 01:40:20,999 Давай, скажи что-нибудь приятное. улыбнись мне и сказать, что это было недоразумение. 1075 01:40:22,985 --> 01:40:26,589 Давай, грязная шлюха. 1076 01:40:27,866 --> 01:40:31,551 Грязная лгунья, шлюха. 1077 01:40:41,546 --> 01:40:43,272 Мне жаль. 1078 01:40:46,385 --> 01:40:53,407 мне это просто не нравится Все эти листья у тебя перед лицом. 1079 01:41:01,651 --> 01:41:03,669 Ты никогда не красилась. 1080 01:41:03,820 --> 01:41:06,131 Ох, какое дерьмо. 1081 01:41:06,282 --> 01:41:10,719 Подожди, я сотру помаду с твоего рта. 1082 01:41:20,212 --> 01:41:22,272 Мне жаль. 1083 01:41:23,258 --> 01:41:25,609 Я не знаю, почему ты это сделал. 1084 01:41:26,761 --> 01:41:30,155 Я бы тоже так сделал, если бы знал как. 1085 01:41:30,723 --> 01:41:34,327 Я не знаю как. 1086 01:41:41,026 --> 01:41:43,836 Я должен найти способ. 1087 01:41:43,987 --> 01:41:46,047 Есть кто-нибудь? 1088 01:41:47,368 --> 01:41:49,219 Что? 1089 01:41:49,620 --> 01:41:51,679 Я слышу тебя. 1090 01:41:54,416 --> 01:41:55,808 Все в порядке, я... 1091 01:41:56,543 --> 01:41:58,394 Я иду, 1092 01:42:02,382 --> 01:42:04,442 Я должен идти. 1093 01:42:06,011 --> 01:42:08,947 Мне пора идти, дорогая. Меня зовут. 1094 01:42:15,355 --> 01:42:17,373 Ну, есть там кто-нибудь? 1095 01:42:17,524 --> 01:42:19,584 Я иду, 1096 01:42:22,779 --> 01:42:27,508 Вот оно. Торопиться. Проснуться. 1097 01:42:27,994 --> 01:42:29,762 Открыть. 1098 01:42:29,913 --> 01:42:34,224 Сейчас четыре утра, мэм. - Мне нужно на минутку оказаться в четвертой комнате. 1099 01:42:34,375 --> 01:42:38,521 Полчаса? Да, это подойдет. 1100 01:42:38,672 --> 01:42:39,897 Отель полон. 1101 01:42:40,048 --> 01:42:44,609 Вы лжете. Когда оно будет завершено, Всегда вешайте табличку на дверь. 1102 01:42:44,761 --> 01:42:46,403 Ты мне ничего не говоришь. 1103 01:42:47,013 --> 01:42:49,784 Я устал от этого. 1104 01:42:50,727 --> 01:42:53,411 Я хочу поговорить с боссом. Чего вы ждете? 1105 01:42:53,562 --> 01:42:55,622 Начальник всегда меня пропускал. 1106 01:42:55,773 --> 01:42:59,292 Мы с Розой знакомы давно. 1107 01:42:59,444 --> 01:43:01,504 Впусти меня. 1108 01:43:08,411 --> 01:43:10,889 Молчи, или я расскажу твоему боссу. 1109 01:43:11,040 --> 01:43:13,100 Вперед. Я исправил это... 1110 01:43:17,255 --> 01:43:19,815 У вас есть свой путь. Это облажалось. 1111 01:43:20,967 --> 01:43:22,484 Мне очень жаль. 1112 01:43:22,885 --> 01:43:25,822 Торопиться. Это еще не может быть слишком далеко. 1113 01:43:28,476 --> 01:43:32,412 Убедите его вернуться. Скажи ему, что он неуклюжий парень. 1114 01:44:17,110 --> 01:44:20,296 Я прошу тебя, не говори этого что ты нашел меня 1115 01:44:20,447 --> 01:44:23,007 Я больше не наслаждаюсь собой. Вы видели их лица? 1116 01:44:23,158 --> 01:44:28,012 Моей жене мне было достаточно. У вас кожное заболевание. Весы повсюду. 1117 01:44:28,163 --> 01:44:29,430 Что бы вы сделали? 1118 01:44:29,581 --> 01:44:31,349 Приходить. Пойдем со мной. 1119 01:44:31,960 --> 01:44:34,687 Не трогайте меня. Ну, ты когда-нибудь это делал? 1120 01:44:38,382 --> 01:44:38,940 Сумасшедший. 1121 01:44:40,553 --> 01:44:42,029 Не трогайте меня. 1122 01:44:44,682 --> 01:44:46,950 Убирайся отсюда. 1123 01:44:48,686 --> 01:44:50,286 Педик. 1124 01:45:32,691 --> 01:45:34,209 Нет. 1125 01:46:22,953 --> 01:46:25,846 Подумайте. Тот парень с четвертого этажа. 1126 01:46:25,997 --> 01:46:28,265 Он живет там уже несколько дней. 1127 01:46:28,417 --> 01:46:30,560 Я много чего сказал, я никого не знаю. 1128 01:46:30,710 --> 01:46:32,437 Они приходят, они уходят. 1129 01:46:32,589 --> 01:46:36,985 Этот мальчик в комнате, эта леди. из первого. Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? 1130 01:46:39,388 --> 01:46:42,323 А где мебель? Все пропало. 1131 01:46:43,391 --> 01:46:46,119 На какой адрес отправлено ваше письмо? 1132 01:46:46,270 --> 01:46:47,454 У меня нет адреса. 1133 01:46:50,108 --> 01:46:51,874 Я не знаю этих людей. 1134 01:46:52,943 --> 01:46:54,377 А его имя? 1135 01:46:54,528 --> 01:46:55,753 Ничего. 1136 01:46:58,199 --> 01:46:59,216 Мадам... 1137 01:47:10,004 --> 01:47:13,439 Я нашел нам квартиру. 1138 01:47:13,590 --> 01:47:15,650 Улица Жюля Верна, 1. 1139 01:47:16,886 --> 01:47:19,196 Да... в Пасси. 1140 01:47:20,891 --> 01:47:22,450 Ну давай же? 1141 01:47:22,601 --> 01:47:24,160 Ты придешь прямо сейчас? 1142 01:47:25,312 --> 01:47:27,163 Вы найдете это? 1143 01:47:28,273 --> 01:47:30,374 Я жду тебя. Ты придешь? 1144 01:47:53,383 --> 01:47:55,442 Дверь открыта. 1145 01:47:57,595 --> 01:47:59,865 Вам это нравится? 1146 01:48:00,016 --> 01:48:02,034 Много света. 1147 01:48:02,185 --> 01:48:07,956 С дополнительной комнатой. слишком мал для этого Двуспальная кровать, но идеальна для маленького ребенка. 1148 01:48:08,107 --> 01:48:10,917 Фидель — хорошее мужское имя. 1149 01:48:11,653 --> 01:48:13,004 Фидель, как Кастро. 1150 01:48:13,155 --> 01:48:15,672 Да, но я тоже хочу девочку. Розовый. 1151 01:48:15,823 --> 01:48:20,177 Как Роза Люксембург. Необычно, но приятно. 1152 01:48:21,162 --> 01:48:26,560 Знаешь, я хотел снимать тебя каждый день. 1153 01:48:26,711 --> 01:48:31,690 Утром, когда ты просыпаешься, ночью, когда ты засыпаешь. 1154 01:48:31,841 --> 01:48:34,151 Твоя первая улыбка дня. 1155 01:48:35,845 --> 01:48:37,905 И я никогда этого не снимал. 1156 01:48:38,723 --> 01:48:40,116 Здесь... 1157 01:48:44,313 --> 01:48:48,123 Это последний день записи. Фильм закончен. 1158 01:48:49,193 --> 01:48:51,962 мне не нравятся вещи которые уже закончили или закончили. 1159 01:48:52,113 --> 01:48:55,923 Нам нужно быстро перейти к чему-то другому. начать. Прямо сейчас. 1160 01:49:00,579 --> 01:49:01,973 Это огромно. 1161 01:49:02,875 --> 01:49:04,893 Где ты? - Здесь. 1162 01:49:05,044 --> 01:49:06,477 Он слишком большой. 1163 01:49:06,628 --> 01:49:08,312 Не начинай сейчас, ладно? 1164 01:49:08,463 --> 01:49:10,439 Как вы это нашли? 1165 01:49:10,590 --> 01:49:11,357 Чистое совпадение. 1166 01:49:11,508 --> 01:49:13,902 Мы меняем все. - Все. 1167 01:49:14,679 --> 01:49:17,363 Мы превращаем возможности в судьбу. 1168 01:49:17,514 --> 01:49:22,286 Давай, Хуана. Поднимитесь. Летать. Сквозь облака в небо. 1169 01:49:22,437 --> 01:49:24,413 Вы плывете в небе. 1170 01:49:24,564 --> 01:49:27,082 Дайвинг. 1171 01:49:28,527 --> 01:49:31,212 Ваш круг! три поворота и ты спускаешься вниз. 1172 01:49:31,363 --> 01:49:33,214 Хуана. 1173 01:49:33,365 --> 01:49:37,175 Что происходит? Воздушный карман. - Что происходит? 1174 01:49:40,206 --> 01:49:42,808 Эта турбулентность должна закончиться. 1175 01:49:43,418 --> 01:49:47,021 Хватит играть, Жанно. Мы больше не дети. 1176 01:49:50,257 --> 01:49:53,861 Мы взрослые. - Взрослый? Это ужасно. 1177 01:49:54,012 --> 01:49:55,988 Действительно. 1178 01:49:58,850 --> 01:50:01,785 Что делают взрослые? - Не знаю. 1179 01:50:02,479 --> 01:50:06,375 нам нужно сделать жест и придумывать слова. 1180 01:50:06,526 --> 01:50:09,043 Например, взрослые... 1181 01:50:15,912 --> 01:50:22,225 Я знаю, что взрослые спокойно, серьезно, логично... 1182 01:50:22,376 --> 01:50:27,690 подготовленный, трезвый и... разобраться со всеми проблемами. 1183 01:50:27,841 --> 01:50:29,566 О, да. Да. 1184 01:50:29,717 --> 01:50:32,819 Поэтому мы не можем здесь жить. 1185 01:50:32,970 --> 01:50:36,281 Эта квартира не для нас, Жанна. 1186 01:50:36,432 --> 01:50:39,116 Куда ты идешь? - Найдите квартиру. 1187 01:50:39,267 --> 01:50:41,370 Как это? 1188 01:50:41,521 --> 01:50:43,748 Квартира обжитая. 1189 01:50:43,899 --> 01:50:45,625 Ведь это обитаемо. 1190 01:50:45,776 --> 01:50:49,004 Я ненавижу это. Он обшарпанный и воняет. 1191 01:50:49,155 --> 01:50:50,212 Ну давай же? 1192 01:50:50,363 --> 01:50:54,927 Нет, мне нужно закрыть окна. и передать ключи консьержу. 1193 01:51:00,500 --> 01:51:01,516 Ну... 1194 01:51:02,794 --> 01:51:04,645 До свидания. - Пока-пока. 1195 01:52:10,284 --> 01:52:11,593 Это я. 1196 01:52:13,412 --> 01:52:14,595 Все кончено. 1197 01:52:14,746 --> 01:52:17,890 Все кончено. - Да, а потом начни заново. 1198 01:52:18,041 --> 01:52:19,601 Как это? 1199 01:52:19,752 --> 01:52:21,812 Я больше этого не понимаю. 1200 01:52:21,963 --> 01:52:25,648 Тут нечего понимать. Мы вышли из квартиры и теперь... 1201 01:52:25,799 --> 01:52:27,984 Мы начинаем снова с любви и всего остального. 1202 01:52:28,135 --> 01:52:30,320 А потом? - Да, слушай. 1203 01:52:31,096 --> 01:52:33,948 Мне 45 лет... я вдова. 1204 01:52:34,100 --> 01:52:36,284 У меня есть отель. 1205 01:52:36,435 --> 01:52:39,663 там катастрофа но это не полная вшивая нора. 1206 01:52:39,814 --> 01:52:41,248 И... 1207 01:52:41,399 --> 01:52:46,504 Я жил случайно. я женился и моя жена покончили жизнь самоубийством и... 1208 01:52:48,074 --> 01:52:50,885 И что? Я не чужой. 1209 01:52:51,453 --> 01:52:54,137 у меня было венерическое заболевание на Кубе в 1948 году... 1210 01:52:54,288 --> 01:52:57,391 и теперь у меня простата размером с печеную картошку. 1211 01:52:57,543 --> 01:53:01,395 Даже если я бесплоден, Мой член все еще становится красивым и твердым. 1212 01:53:03,257 --> 01:53:07,609 Посмотрите. у меня нет дорогое место жительства или друзей. 1213 01:53:10,264 --> 01:53:12,824 И если бы я не встретил тебя... 1214 01:53:12,975 --> 01:53:16,368 Без сомнения, он был бы доволен с жестким стулом и геморроем. 1215 01:53:16,519 --> 01:53:19,872 За неприятную историю. Чтобы еще больше раздражать... 1216 01:53:20,023 --> 01:53:23,628 в юности я бы В таком магазине... 1217 01:53:23,779 --> 01:53:25,671 подобрал такую молодую девушку, как ты... 1218 01:53:25,822 --> 01:53:28,925 и... он назвал ее глупой. 1219 01:53:37,126 --> 01:53:44,066 Простите, что беспокою вас, но вы такая красивая. Я хотел бы предложить вам бокал шампанского. 1220 01:53:44,968 --> 01:53:47,486 Это место зарезервировано? - Нет. 1221 01:53:47,929 --> 01:53:48,946 Может? 1222 01:53:49,097 --> 01:53:51,156 Если ты этого хочешь. 1223 01:53:56,562 --> 01:53:57,996 Официант. 1224 01:54:00,360 --> 01:54:03,211 Знаете, танго — это ритуал. 1225 01:54:05,031 --> 01:54:06,797 Вы понимаете это слово? 1226 01:54:06,949 --> 01:54:09,802 и ты должен посмотреть к ногам танцоров. 1227 01:54:40,652 --> 01:54:44,130 Ты не хотел пить шампанское потому что было жарко. 1228 01:54:44,281 --> 01:54:48,133 Поэтому я дал тебе виски и ты оставил и это тоже. 1229 01:54:59,547 --> 01:55:02,984 Давай, сделай папе одолжение. 1230 01:55:06,263 --> 01:55:09,156 Если ты любишь меня, ты выпьешь это. 1231 01:55:09,307 --> 01:55:11,658 Хорошо, я люблю тебя. 1232 01:55:11,809 --> 01:55:13,495 Браво. 1233 01:55:13,647 --> 01:55:15,706 Расскажи мне о своей жене. 1234 01:55:23,281 --> 01:55:25,340 Давайте поговорим о нас. 1235 01:55:26,660 --> 01:55:28,344 ХОРОШИЙ. 1236 01:55:28,495 --> 01:55:31,513 Мне здесь очень грустно. 1237 01:55:31,664 --> 01:55:34,184 Да, но я здесь. 1238 01:55:35,169 --> 01:55:37,228 Господин управляющий отелем. 1239 01:55:38,715 --> 01:55:41,191 Это противно с твоей стороны. 1240 01:55:41,342 --> 01:55:44,736 Это не имеет значения, идиот. Я тебя люблю. 1241 01:55:44,887 --> 01:55:47,197 И я хочу жить с тобой. 1242 01:55:47,348 --> 01:55:49,407 В твоем тихом отеле? 1243 01:55:52,563 --> 01:55:55,790 Что значит мой паршивый отель? 1244 01:55:55,941 --> 01:56:01,003 Кого волнует, если я У вас есть уютный отель или замок? 1245 01:56:01,154 --> 01:56:03,215 Я тебя люблю. Какая разница? 1246 01:56:26,932 --> 01:56:28,493 Следующие десять пар... 1247 01:56:28,644 --> 01:56:31,912 перейти в следующий раунд. 1248 01:56:32,063 --> 01:56:34,665 Три, семь... 1249 01:56:34,816 --> 01:56:37,292 восемь девять... 1250 01:56:37,444 --> 01:56:39,963 одиннадцать двенадцать... 1251 01:56:40,531 --> 01:56:43,424 тринадцать, четырнадцать, пятнадцать... 1252 01:56:43,575 --> 01:56:45,634 и девятнадцать. 1253 01:56:46,578 --> 01:56:51,015 Дамы и господа, Последнее танго. Удачи. 1254 01:57:05,642 --> 01:57:07,701 Налейте еще раз. 1255 01:57:09,145 --> 01:57:11,163 О, я думал, ты не пьешь. 1256 01:57:11,314 --> 01:57:13,498 Я хочу пить и хочу чего-то большего. 1257 01:57:14,066 --> 01:57:18,587 Ладно, хорошая идея... минутку... 1258 01:57:20,323 --> 01:57:21,799 потому что... 1259 01:57:21,992 --> 01:57:24,384 ты очень красивая. Теперь подожди минутку. 1260 01:57:24,535 --> 01:57:25,677 Мне жаль. 1261 01:57:27,705 --> 01:57:31,893 Мне жаль. Я не хотел это проливать. 1262 01:57:35,546 --> 01:57:39,817 Тост... за нашу жизнь в отеле. 1263 01:57:39,969 --> 01:57:42,239 Нет, ничего подобного. Ну давай же. 1264 01:57:42,390 --> 01:57:48,578 Нет. - Мы поднимаем тост за нашу жизнь в деревне. 1265 01:57:48,729 --> 01:57:51,080 Итак, вы любитель природы? Это новости. 1266 01:57:51,231 --> 01:57:52,957 Я олицетворение природы. 1267 01:57:53,108 --> 01:57:56,878 Разве ты не видишь меня среди коров? С ног до головы в курином дерьме? 1268 01:57:57,029 --> 01:57:58,504 О, да. 1269 01:57:58,656 --> 01:58:01,424 О доме и коровах. 1270 01:58:01,575 --> 01:58:03,551 Я буду твоей коровой. 1271 01:58:06,037 --> 01:58:09,432 И я буду доить тебя два раза в день. 1272 01:58:10,460 --> 01:58:13,353 Что вы об этом думаете? - Я ненавижу деревню. 1273 01:58:13,504 --> 01:58:15,021 Что значит, ты его ненавидишь? 1274 01:58:15,172 --> 01:58:16,772 Я ненавижу это. 1275 01:58:16,924 --> 01:58:19,109 Я предпочитаю жить в вашем отеле. 1276 01:58:19,260 --> 01:58:21,197 Давай, пойдем в отель. 1277 01:58:23,809 --> 01:58:25,116 Да, танцы. Приходить. 1278 01:58:25,643 --> 01:58:27,369 Разве ты не хочешь танцевать? 1279 01:58:31,900 --> 01:58:34,127 Давайте попробуем еще раз. 1280 01:59:36,094 --> 01:59:39,904 Вы не можете этого сделать. Что с тобой не так? Снаружи. 1281 01:59:41,182 --> 01:59:42,324 Мадам... 1282 01:59:42,475 --> 01:59:44,118 Люблю... всегда люблю. 1283 01:59:44,269 --> 01:59:49,165 Да, да, любовь. Иди ищи любовь где-нибудь в другом месте бизнес. Уйдите, сэр. Ну давай же. 1284 01:59:49,983 --> 01:59:51,542 И поторопись немного. 1285 02:00:00,244 --> 02:00:01,761 Ты можешь их поцеловать. 1286 02:00:01,912 --> 02:00:03,721 Пока-пока. 1287 02:00:03,873 --> 02:00:05,682 Пикантная вещь. 1288 02:00:10,670 --> 02:00:12,481 Я мог танцевать часами. 1289 02:00:12,633 --> 02:00:14,317 Ох, мой геморрой. 1290 02:00:19,180 --> 02:00:21,365 Садитесь, прекрасная леди. 1291 02:00:21,517 --> 02:00:25,955 Я хочу посмотреть на тебя и я всегда буду помнить тебя таким. 1292 02:00:31,027 --> 02:00:33,086 Официант, шампанское. 1293 02:00:33,863 --> 02:00:37,800 Музыка питает любовь. Просто играйте. 1294 02:00:37,951 --> 02:00:39,968 Что с тобой не так? 1295 02:00:40,119 --> 02:00:41,637 Все кончено. 1296 02:00:41,788 --> 02:00:44,431 Что с тобой не так? 1297 02:00:44,582 --> 02:00:46,266 Все кончено. 1298 02:00:46,418 --> 02:00:48,102 Ну и что? 1299 02:00:48,253 --> 02:00:50,689 Я не хочу тебя видеть снова. Никогда. 1300 02:00:51,424 --> 02:00:53,483 Это смешно. 1301 02:00:54,677 --> 02:00:55,819 Нелепый. 1302 02:00:55,970 --> 02:00:58,155 Я серьезно. 1303 02:00:58,306 --> 02:01:01,450 Отвратительный предатель. - Все закончено. 1304 02:01:01,601 --> 02:01:04,913 Что такое прошлое? Я все еще могу начать заново. 1305 02:01:06,774 --> 02:01:08,583 Я выхожу замуж. 1306 02:01:08,734 --> 02:01:12,503 Я собираюсь сейчас. Все кончено. 1307 02:01:13,197 --> 02:01:15,257 Иисус. 1308 02:01:16,701 --> 02:01:20,678 Ты дергаешь мой член, понимаешь? 1309 02:01:20,829 --> 02:01:22,889 Все кончено. 1310 02:02:00,914 --> 02:02:02,013 Ждать. 1311 02:02:03,293 --> 02:02:05,352 Глупая вещь. 1312 02:02:07,088 --> 02:02:09,148 Подожди, черт возьми. 1313 02:02:14,845 --> 02:02:16,656 Привет, детка. 1314 02:02:16,807 --> 02:02:18,449 Идите сюда. 1315 02:02:27,986 --> 02:02:31,672 Я достану тебя... идиот. 1316 02:03:08,821 --> 02:03:10,630 Арест. 1317 02:03:10,781 --> 02:03:12,590 Сторожить. 1318 02:03:12,742 --> 02:03:15,592 Все кончено. Я больше не могу это терпеть. 1319 02:03:15,744 --> 02:03:17,805 Все кончено. 1320 02:03:19,208 --> 02:03:21,100 Идти. Идти. 1321 02:03:26,214 --> 02:03:28,273 Я не могу победить. 1322 02:03:28,800 --> 02:03:30,735 Сделайте мне одолжение. 1323 02:03:31,095 --> 02:03:33,238 Все хорошо? 1324 02:03:36,766 --> 02:03:38,784 Я звоню в полицию. 1325 02:03:38,935 --> 02:03:42,414 Ох, это становится серьезным. 1326 02:03:43,232 --> 02:03:45,291 Я не буду стоять у тебя на пути. 1327 02:03:45,442 --> 02:03:47,877 Вы первая, мисс. 1328 02:03:50,949 --> 02:03:55,012 До тех пор. В конце концов, ты была не самой красивой. 1329 02:03:55,164 --> 02:03:58,265 Мне плевать. 1330 02:04:19,438 --> 02:04:20,913 Все кончено. 1331 02:04:21,356 --> 02:04:23,499 Прошлое . 1332 02:04:23,650 --> 02:04:26,252 Полиция может и поругаться. - Все закончено. 1333 02:04:26,403 --> 02:04:28,461 Слушай, я хочу поговорить с тобой. 1334 02:04:40,293 --> 02:04:42,728 Помогать. Помогать. 1335 02:04:43,380 --> 02:04:44,940 Помогать. 1336 02:04:46,718 --> 02:04:50,403 Помоги мне. Помогать. 1337 02:05:15,457 --> 02:05:18,225 Помогать. Помоги мне. 1338 02:05:18,376 --> 02:05:19,851 Это... 1339 02:05:22,506 --> 02:05:24,565 смешно 1340 02:05:35,186 --> 02:05:37,036 Это первая сцена, дорогая. 1341 02:05:37,188 --> 02:05:39,246 В буке 1342 02:05:49,118 --> 02:05:53,179 Оно кажется старым... но полным воспоминаний. 1343 02:06:10,722 --> 02:06:12,950 Каким вы хотите своего героя? 1344 02:06:13,101 --> 02:06:16,328 Жареные с одной или с двух сторон? 1345 02:06:21,984 --> 02:06:27,174 Есть Африка, Пересекает Азию и Индонезию... 1346 02:06:28,201 --> 02:06:30,719 и теперь я нашел тебя. 1347 02:06:31,995 --> 02:06:34,139 Я тебя люблю. 1348 02:06:37,920 --> 02:06:39,729 Я хочу знать твое имя. 1349 02:06:42,090 --> 02:06:43,274 Хуана. 1350 02:06:49,307 --> 02:06:50,699 Наши дети... 1351 02:06:51,934 --> 02:06:53,534 Наши дети... 1352 02:06:57,106 --> 02:06:59,165 Наши дети... 1353 02:07:04,573 --> 02:07:06,674 запомнит это. 1354 02:08:34,960 --> 02:08:38,355 Я никогда не видел этого раньше. 1355 02:08:38,506 --> 02:08:41,234 Он последовал за мной по улице. 1356 02:08:41,385 --> 02:08:43,778 Сумасшедший пытался меня изнасиловать. 1357 02:08:44,764 --> 02:08:46,822 Я не знаю его имени. 1358 02:08:48,016 --> 02:08:50,034 Я не знаю его имени. 1359 02:08:50,185 --> 02:08:52,203 Я его не знаю. 1360 02:08:52,354 --> 02:08:54,624 Он хотел меня изнасиловать. 1361 02:08:54,775 --> 02:08:57,167 Я не знаю. 1362 02:08:57,318 --> 02:08:59,378 Я его не знаю. 1363 02:09:01,531 --> 02:09:03,674 Я никогда не видел этого раньше. 1364 02:09:05,411 --> 02:09:07,052 Он сумасшедший. 1365 02:09:08,538 --> 02:09:10,931 Я не знаю его имени. 1366 02:09:11,083 --> 02:09:12,600 Субтитры AMC